作者： 焦薇来源：

　　本报讯 （记者焦薇）美国前第一夫人希拉里·克林顿的自传《亲历历史：希拉里回忆录》中文译本，今天起将在各大书店陆续上架。

　　由译林出版社和贝塔斯曼共同推出的这本书，从希拉里的中学时代写起，以白宫八年 生活为中心，广泛涉及克林顿执政期间美国的对内对外政策、诸多重大国际国内政治事件的背景、她与克林顿之间的情感纠葛，以及作为第一夫人为促进妇女与儿童的权益保障而在世界各地开展的活动等。文字幽默，充满激情，有极强的可读性。另外，回忆录中还收录有关希拉里的150幅照片，其中多数都是首次公开发表。