本报讯上海歌剧院在其品牌节目“四季菁华·夏之情”专场中，献演大型多媒体音乐会《好莱坞电影中的歌剧》。将于8月15日、16日晚在上海大剧院演出的这两场音乐会，将使观众在欣赏演唱的同时，观赏大银幕上为演唱所渲染的电影场景。

　　早在莫扎特、罗西尼、威尔第年代歌剧便与电影结缘，多明戈们则大摇大摆地将歌剧演上了银幕。歌剧中的咏叹调以其动人、优美、煽情的风格，成为好莱坞电影烘托感情戏、 表现人物心理状态的手段。如在麦克道格拉斯主演的影片《致命的诱惑》中，为渲染女主人公偏执而扭曲的心理，影片中反复出现了歌剧《蝴蝶夫人》中的咏叹调《晴朗的一天》；在尼古拉斯凯奇主演的影片《月光袭人》中，歌剧《波西米亚人》的音乐，恰到好处地将歌剧中穷艺术家们的生活与电影里现代青年人对生活与爱情的态度形成微妙联系。

　　上海歌剧院试图通过大型多媒体音乐会的演出，探索古典艺术如何在其推广和表现上顺应时尚流行。音乐会由该院交响乐团演奏，著名指挥家林友声担纲指挥，魏松、迟黎明、董明霞、王维倩联袂登台，并特邀上海音乐学院邱曙伟和苏州大学路琦加盟演唱。当他们演唱《波西米亚人》、《蝴蝶夫人》、《采珠人》、《乡村骑士》、《图兰朵》、《霍夫曼的故事》等歌剧场景时，银幕画面则出现《教夫》、《致命的诱惑》、《月光袭人》、《现代启示录》、《看得见的风景的房间》、《费城故事》、《美丽人生》、《天堂影院》等片中场景，并经剪辑使片中演员与现场演员互动表演，使观众置身于电影的特定氛围之中。