在原创剧本缺失的状态下，将畅销小说改编成话剧不失为一条赢得市场的捷径，8月的话剧舞台将印证这一规律。由解放军艺术学院演出、改编自裘山山的长篇小说《我在天堂等你》的同名话剧将于8月8日至9日在民族宫大剧院上演；8月30到9月7日，根据韩国流行的网络小说改编的话剧《我的野蛮女友》将在北兵马司剧场登场。无论是传统小说还是网络小说，其改编成话剧后，一定有着不少的未知与悬念。

　　圣洁、悲壮的《我在天堂等你》

　　首演于去年11月的军旅话剧《我在天堂等你》眼下正在上海角逐“白玉兰奖”，虽然该剧曾在军内引起强烈反响，但能否得到戏剧观众的认可还需市场来检验。该剧描写了离休将军欧战军得知大女儿木槿闹离婚的消息后，为了解决子女们事业、家庭上的矛盾，召开了一次家庭会议，结果会议不欢而散，欧战军突发心肌梗塞而死。丈夫的死像一把钥匙打开了妻子白学梅尘封多年的记忆之门，50年前那群进藏女兵的真实故事有如潮水一般扑面而来，在对历史的回忆与怀想之中解开了5个子女的身世之谜。

　　《我在天堂等你》由军艺戏剧系主任黄定山编剧、导演，表演系大四学生演出，导演对细节的捕捉和放大，以及人物行为逻辑的解释都下足了功夫，过去与现在、梦境与现实在舞台上的切换大胆而自然。信仰的力量，圣洁的爱情，冥冥中荡涤了观众的灵魂，这也就难怪有专家称该剧为军旅题材的话剧创作进行了有益的探索。

　　时尚、卡通的《我的野蛮女友》

　　去年的这个时候，我们曾为“野蛮女友”疯狂，今年，这对欢喜冤家又回来了，不过这一次，它的载体不再是电影，而是话剧。《我的野蛮女友》据说根据真实故事所写，所以非常贴近生活。情节并不复杂，讲的是一个失去男友的女孩如何借以野蛮的形象来掩盖失去爱情的痛苦，而后又摆脱痛苦重新走入爱情的故事。这出由韩国酷奇文化传播公司策划，以中戏人为演出班底的话剧沿用了电影的基本构架，同时更加贴近网络小说版本，并加入了更多的笑料包袱，流氓、旅馆老板等搞笑使得人物形象更加脸谱化、卡通化。而在表现形式上则巧妙结合了电影和摇滚音乐剧的手法，浪漫地演绎了新生代看似轻松，却又十分深刻的另类爱情。

　　该剧与电影最大的不同是演员与观众近在咫尺，观众甚至可以与演员们一同唱一同跳，共度轻松时光。此外，话剧在上演前后还将组织一系列观众参与的趣味活动，目前已经展开的是“我的野蛮女友”大比拼，有兴趣的观众登录友联网www.viafriend.com即可参加。（北京青年报郭佳）（来源：北京青年报）