拈花客
在看《还珠格格3·天上人间》(以下简称《还珠3》)前听到了太多的非议,也许有了“差”的底线,所以到真正看时突然有了一种惊喜。当箫剑深陷囹圄,永琪嚷着劫狱,小燕子却说出“不能再做幼稚的事”时;当皇上南巡,众人欢欣,紫薇眼中心底只流露出不舍爱儿的犹豫时,一种“平实”的感动油然而生。
有人埋怨《还珠3》是“卡通的褪色”,可在我看来,卡通的延续只造就了《还珠2》的疯魔,层出不穷的打闹、麻烦的制造、感情的烦琐纠缠,几欲毁掉了当初横空出世的小燕子带给我们的鲜活与灵动。今天,琼瑶让她和她的朋友飞落到了人间,飞落到了“而今识尽愁滋味,欲说还休”的哲思中,感悟到了人生的无常和生命的责任,面对这样一种成长,尽管有着种种的不舍,却实在找不出拒绝的理由。
可以理解的是,因为草率而就的《还珠2》,很多人会对一而再的“狗尾续貂”不抱信心;因为天真无羁的难能可贵,很多人不能接受小燕子的长大。但追忆似水年华,虽说是我们的权利,却从来不能改变自然的进程,所以不管是不是《还珠》的完结篇,《天上人间》还是在琼瑶纷繁的心绪中应运而生了。从这个意义上说,赵薇版的《还珠》和黄奕版的《还珠》是无须相提并论的,她(他)们只是各自演绎了,而且是成功演绎了“小燕子”们的成长。
换另一个角度看,演员的变换也成为了一种必然:张版“皇阿玛”的慈祥不可能演变为对子女永远的纵容,所以必须有狄版“皇阿玛”的威严和矜持,他始终还是一个皇帝;林版“紫薇”可以“山无棱、天地合,乃敢与君绝”地演绎少女的清纯,但马版“紫薇”在与丈夫温柔地相许“生生世世”时还是东儿的母亲;所以我宁愿脑中保留着赵版“小燕子”的那一份天真烂漫,同时也心甘情愿地接受黄版“小燕子”初为人妇后的那一种娇俏明艳。演员的大变动应承着剧情的大发展,没有谁在模仿谁,只是又一次演绎了那一个个符号式的人物。而我们所期待的,更多只是小燕子、永琪、紫薇、尔康、晴儿、箫剑等的故事,不是吗?
尽管“小燕子”们无可避免地长大了,尽管尘世纷扰中增添了又一轮的磨难,但众位“还珠迷”也不必失望,《还珠3》说到底还是成人的童话:琼瑶的浪漫,会让你相信人间真情的地久天长———皇上在夏雨荷的坟前说出了“爱,不会因死亡而结束”,正是“人间自是有情痴,此恨不关风与月”;琼瑶的幽默,会让你发现小燕子的明眸依旧闪亮———尽管她四个字的话已经会说很多了,但还是把《资治通鉴》理解成了“蜘蛛通通见”,有时还会犯那么一点迷糊;琼瑶的感伤,会让你倍加珍惜现在拥有的一切———皇后又一次断发,所不同的只是由当初的争名夺利转变为清醒地认识“皇宫是一个女人最大的悲剧”;而琼瑶的聪慧,是在这天上和人间,在这童话和现实中游刃有余地为我们铺开了又一幅情感的画卷,尽管在这画卷上还有着腻人的港台腔,有着偶尔会破坏心情的肉麻,但这些微瑕却掩不住一个个故事的精彩,掩不住善于讲故事的技巧。
太多的争议、太多的声音,对于《还珠3》的接受,也许只要我们承认长大而已。