本报讯上海文广新闻传媒集团所属今夜娱乐文化演出影视有限公司昨天宣布，将与上海话剧艺术中心联手组织京剧、话剧、影视明星复排明星版话剧《家》。据介绍，该剧云集了北京、西安、上海的著名影视、话剧、京剧演员，孙道临、许还山、奚美娟、凯丽、陈红、王诗槐、程前、陈少泽、杨昆、宋忆宁、关怀等都将在剧中出演重要角色。

　　曾在电影《家》中扮演觉新的著名表演艺术家孙道临，这次在剧中将荣升为“高老太 爷”，1993年曾在话剧《雷雨》中扮演“四凤”的影视明星陈红则要“将丫头进行到底”，出演为爱牺牲的“鸣凤”。在昨天的剧组成立大会上，记者获悉，这次复排的剧本仍起用1942年曹禺改编的版本。巧合的是，此次参加该剧排演的演员几乎都曾在不同年代出演过不同版本的电影或话剧《家》。1956年，孙道临在电影《家》中扮演的“觉新”至今仍令无数观众记忆犹新。但事实上，早在上个世纪40年代，他还曾在话剧《家》中扮演过三少爷“觉慧”。半个多世纪过去了，此番应邀出演封建大家庭的最大当权者“高老太爷”，孙道临兴奋之余不失风趣：“岁数大了，已经在〈家〉里提升到最大级别了，下次再演的话，真不知道该演谁了。”

　　王诗槐接到出演觉新邀请时，“有点发怵”，因为已有10多年没上过舞台了。但毕竟“觉新”太具诱惑力了，他毅然推掉了两部电视剧的片约，接下这个重任；许还山这次应邀扮演道貌岸然的封建卫道士“冯乐山”，他意味深长地表示，“能在巴老这面旗帜下站一站，就是一个很好的学习机会”；凯丽当年在毕业大戏《家》中扮演的就是“梅表姐”，这次她希望能和老艺术家一起再创辉煌；而程前表示要在舞台上演绎一个全新的“觉慧”；1984年在上海话剧中心排演的《家》中有过精彩合作的奚美娟、宋忆宁、许承先等都将“重出江湖”。

　　该剧将由成功执导过明星版《霓虹灯下的哨兵》的著名导演陈薪伊执导。这位坦言是“巴金和曹禺赋予我浪漫情怀”的女导演表示，她丝毫不为演员的年龄均超越了角色而担心：“中国戏剧表演艺术的伟大就在这里，梅兰芳在50多岁时还能演出杨贵妃的娇媚来，我们的明星何尝不可。这就是艺术！”据悉，该剧定于11月9日至11日首演于上海大剧院，10月中旬起各路明星将来沪投入排练。