8月5日下午，香港制片家协会正式宣布，该协会推荐影片《无间道》代表中国香港角逐奥斯卡最佳外语片奖，其他呼声甚高的《双雄》《机动部队PTU》两部影片将与《无间道》一起征战亚太影展，而一度传言的四片竞争之《黑白森林》，则未获协会任何推荐。

　　国家电影局：不影响内地电影参赛

　　对《无间道》参加奥斯卡一事，国家电影局表态，虽然一般参加奥斯卡最佳外语片奖角逐的影片都由国家推荐，代表一个国家参赛，但因为一国两制的关系，香港可以作为地区参加，且他们推荐的参赛影片不用通过电影局审批，故《无间道》代表香港地区角逐奥斯卡奖并不违规此外，电影局还表示《无间道》赴奥斯卡对内地电影的参赛没有影响。

　　影片出品方：既兴奋又审慎

　　影片出品方谈到此次参加奥斯卡，除了高兴之外，也透露出一种谦虚审慎的态度：“《无间道》已经拿了很多奖项，这次我们当然很期望它再拿奖，但有几成信心和保证就很难讲了。”出品方之所以如此审慎，是因为相对于奥斯卡的评判标准，《无间道》胜出的可能性微乎其微。但其能开香港送片参加奥斯卡的先河，去的意义已经大于得奖本身。