新报讯【记者易飞】昨晚，改编自苏童原著、由中央芭蕾舞团演出、张艺谋执导的修改版舞剧《大红灯笼高高挂》在北京天桥剧场首次公演。

　　《大红灯笼高高挂》首演后，许多现场观众反映，较之老版的《大红灯笼高高挂》，现在添加了更多的舞蹈动作和更富戏剧化的情节。张艺谋除了将整个舞剧的故事讲得更加清楚之外，他难以割舍的电影情结也在舞剧中表露无遗。

　　足尖和旗袍共舞

　　《大红灯笼高高挂》开场就以浓重的黑色和红色作为铺陈，剧中人所跳的一段京剧舞中，张艺谋加强了京剧在舞剧中的分量，京胡奏响《夜深沉》后，三位太太和众位家眷翩翩起舞，色彩鲜艳的戏服和京剧中的水袖均被吸收到芭蕾舞的表演中，此次大胆的尝试，也成为该剧的一大看点。

　　在舞剧的最后，两位太太和京剧演员在刑场上表演了一段三人舞。在充满震撼力的音乐中，三人由生到死的段章却引起了台下观众的一阵讨论：二太太心态转化之后的悔悟用不用表现得这么直接？戏剧夸张的手法用得是不是恰到好处？即便如此，新版《大红灯笼高高挂》的整体故事性加强了，基本上解决了以往脱节的问题，也足以弥补之前“陈述有余、动作不足”的缺憾。

　　“民族”和“电影”进驻

　　昨晚，天桥剧场的所有观众都在富有冲击力的音乐声中“品尝”了张艺谋精心“调制”的视觉大餐。整个舞剧中弥漫出的浓郁民族气息，也似乎都在印证张艺谋所说的“坚信能在芭蕾中突出尖锐的东方悲剧命运冲突，复杂的感情形体变化，实现美妙的足尖与旗袍共舞。”

　　张艺谋似乎更愿意将自己钟爱的电影语言穿插其中，用来突出他想要表达的残酷主题：大红、大绿、深蓝这样反差强烈的颜色对比；巨大的骰子所暗喻的糜烂生活；两次出现的暗红烛光的跳跃变奏；还有演员冲破窗棂继续舞蹈的小噱头，都令人想起张艺谋电影中似曾相识之处。

　　老谋子旁观不袖手

　　在公演前的最后一次彩排中，张艺谋出现在现场，和观众一起第一次完整地观看了整场《大红灯笼高高挂》。

　　张艺谋在整场演出中都观看得异常认真，在每一幕结束的休息时间，他都会和一行人走向后台，再临时指导一二。“这边的侧光再强一点就好了”，“麻将舞之前一定要大喊出声音”。他认真地叮嘱演员和工作人员，又仔细地看了下场的各项准备措施。当记者问到麻将舞的音乐从何而来时，张艺谋笑着指向作曲陈其钢说：“这你得问他，‘专利是人家的’。”张艺谋也许是对麻将舞最为期待和看重，他说：“我今天也是第一次看完整版的麻将舞，和观众一起看。如果要是有人问我好不好，我觉得还是要让观众自己去欣赏，让他们来评判！”新报记者易飞

　　老谋子为自己的作品鼓掌不惜力。摄影新报记者易飞