本报讯 一度闹得沸沸扬扬的张艺谋《英雄》剧组越野车撞伤人一案，日前经九寨沟县人民法院调解，正式结案：在《英雄》剧组原已支付了12万余元医疗费的基础上，剧组再次补偿受伤者陶艳生3.3万人民币，《英雄》剧组最终和陶艳生达成庭外和解。

　　自2002年8月，陶艳生正式向九寨沟县人民法院起诉《英雄》剧组到结案，前后历时一年多，由于《英雄》剧组有张艺谋、李连杰这样的名人，全国媒体高度关注。在一年多时间 里，九寨沟县人民法院反复仔细做双方的调解工作，今年7月16日双方以调解方式正式结案。据审理此案的九寨沟县人民法院的何法官昨日证实，此案确实于7月16日正式结案。并根据案情证据证实，该剧导演张艺谋、演员李连杰个人与本案无关。

　　受伤者陶艳生的代理律师毕明雄透露说，经医生诊断证实，当事人陶艳生，因这次车祸已丧失了嗅觉，但因我国法律并未将丧失嗅觉列入评残范围，当事人因此才将28万元降为10万元索赔，其中扣除了精神损失费约6万元以及《英雄》剧组已支付的12万余元，补偿3.3万元，这一结果，我尊重当事人的选择。

　　《英雄》剧组的代理律师魏德江说，法院受理此案后，经法院多次调解和双方多次协商，在陶迟迟不提供伤情鉴定的情况下，双方最终达成了由剧组补偿陶艳生3.3万元、陶艳生承担4500元诉讼费的协议。昨日电话采访张艺谋《英雄》剧组的一位助手，他介绍，张艺谋对此案以调解方式正式结案，感到满意。记者杜恩湖 张学勇

　　新闻回放：

　　2001年10月30日下午，张艺谋带领的《英雄》剧组正在九寨沟风景区拍摄外景，剧组所属的一辆越野车，因车速过快，将横穿公路的九寨沟一旅游公司职工陶艳生撞伤，当时，有人声称《英雄》的主要演员李连杰就在车上。经媒体报道后，此事在全国闹得沸沸扬扬。事情发生后，本报曾连续跟踪报道。并详细采访了双方当事人。2001年12月，陶艳生家人多次找剧组协商索赔，数轮谈判没有达成一致意见。陶艳生便于2002年8月，正式向九寨沟县人民法院起诉，要求《英雄》剧组赔偿共计28万多元。