中新社上海八月十日电（孔彦）中国现代历史最久的出版社——商务印书馆今日于此间宣布，将与世界上建立最早的出版社——牛津大学出版社携手，双方建立战略合作伙伴关系，共同在中国工具书市场打造一艘“航空母舰”。

　　早在上世纪七十年代末，商务印书馆就和牛津大学出版社合作出版了《精选英汉汉英词典》，成为中国内地首家“吃螃蟹”的出版社。随后又推出的《牛津高阶英汉双解词典》 ，成为中国人学习英语的首选工具书。借助这一系列词典，使商务印书馆占据了中国工具书市场份额之首，同时也奠定了其不可动摇的权威地位。

　　经过二十余年的合作，商务印书馆已成为牛津大学出版社在中国最大的合作伙伴。为此，双方以建立战略伙伴关系这一模式，进一步开展更为深入和广泛的合作。

　　据有关人士透露，双方已达成了出版《牛津高阶英汉双解词典》第六版的合作意向，《牛津英语联想词典》、《牛津英美文化词典》等也被列入合作计划中。同时，商务印书馆也将凭借在汉语工具书领域的权威地位，与牛津方面共同开发英汉、汉英词典。