|
《玩具总动员Ⅱ》 莉莉张专栏
编者按：
近期内地的电影市场上总算是名副其实地出现了一个暑期档，好莱坞和香港的电影让影市热闹异常。非常难得的是碟商也注意到暑期档的市场潜力，中录德加拉专为暑期推出的这套包括《玩具总动员》、《狐狸与猎狗》、《风中奇缘》、《虫虫危机》以及《跳跳虎历险记》等在内的迪斯尼经典动画片的Ｄ9，就是想让不愿意去电影院看成人电影的小影迷能够在家中娱乐。这一用心从这些影片的中文对白和中文插曲中都可以看得出来。不过迪斯尼的这些经典动画片可不是专为儿童观众拍摄，这完全是准备为人父母和已经人为父母者的必修课。如果你连巴斯光年和飞力是何许人都不知道，那绝对应该赶紧补课，以免被孩子问起时无言以对。我们精选其中三部做下介绍，其他的还是自己寻来一看吧。
《玩具总动员Ⅱ》
英文片名：Ｔｏｙ Ｓｔｏｒｙ 2
导演：约翰·拉萨特
配音：庾澄庆、吴大维
类型：动画、家庭、喜剧
发行公司：中录德加拉
语言：普通话、英语
字幕：中文、英文
音效： 画质：
娱乐性：
简评：和第一集相比，第二集的故事更精彩刺激，而且令人捧腹的幽默也多。小主人安弟去参加夏令营了，他的玩具牛仔胡迪却在此刻被贪婪的玩具收藏家艾尔偷走，这次轮到巴斯光年去寻找胡迪了。英文原版是汤姆·汉克斯和提姆·艾伦配音，这个国语版由庾澄庆、吴大维做“声”动表演。中文演唱的插曲虽然少了英语的原汁原味，但却仍旧不失美妙。一群被赋予了生命的儿童玩具各个色彩和神情、动作都非常逼真，ＤＶＤ输出的画面令人觉得这些玩具触手可及。音效方面，5．1声道输出的声音具有非常强的包围感，声音的细节生动，令人如临其境。在冲力方面，小孩子跑动的效果所制造出来的紧张气氛绝对不逊于一般的动作片。
《狐狸与猎狗》
英文片名：Ｔｈｅ Ｆｏｘ ａｎｄ Ｔｈｅ Ｈｏｕｎｄ
导演：特特·伯曼Ｔｅｄ Ｂｅｒｍａｎ
配音：米基·鲁尼、库尔特·拉塞尔
类型：动画、家庭、喜剧
发行公司：中录德加拉
语言：普通话、英语
字幕：中文、英文
音效： 画质：
娱乐性：
简评：本片是迪斯尼推出的第24部经典动画作品，1981年问世，堪称是迪斯尼动画当中描写友谊的经典代表作！故事改编自Ｄａｎｉｅｌ Ｐ． Ｍａｎｎｉｘ 的同名著作，内容是叙述小狐狸Ｔｏｄ与小猎狗Ｃｏｐｐｅｒ自幼即结成最好的朋友，他们一同玩耍嬉闹，过着无忧无虑的生活。但是当他们渐渐长大，也渐渐知道彼此是天敌的命运，他们过去真挚的情谊能否摆脱宿命的纠缠？《狐狸与猎狗》在迪斯尼动画中可说是较为成人及现实取向的，片中这对好朋友的历程转变刻画颇为深刻。该片的录像带1994年在美国推出之后，立即获得当年最佳录影带奖。除了故事感人生动之外，该片色彩明艳生动，很多地方唯美得让人真假难辨。
《风中奇缘》
英文片名：Ｐｏｃａｈｏｎｔａｓ
导演：迈克·加布里尔
配音：艾琳·贝达、梅尔·吉布森
类型：动画、家庭、喜剧
发行公司：中录德加拉
语言：普通话、英语
字幕：中文、英文
音效： 画质：
娱乐性：
简评：《风中奇缘》大胆地将一段充满勇气和友谊的传奇历险，融入时代的背景中。在勇敢的上尉庄迈斯率领下，一批来自英国的拓荒者到达了美洲大陆，敲响了美丽的印第安公主宝嘉康蒂和她族人们的警钟，也开始了一个建立在欢笑、爱和忠诚上的故事。可爱的浣熊米糕和小蜂鸟菲莉快乐地穿梭其间：宝嘉康蒂面临改变一生的决定，又必须避免两军冲突，在充满智慧的柳树婆婆的帮助下，她学会了倾听自已心中的声音，并且随着风中的色彩去追寻人生的真谛。《风》是一部拍给成人看的动画片，故事拥有丰富的想像和幽默，片中优美的主题曲更曾在奥斯卡上获奖。为了突显时代背景，该片的色彩对比不如迪斯尼的其他儿童动画片强烈，亮度也偏低。
|
|
