本报专稿/记者李俊

　　昆曲走向世界影坛，《凤冠情试》将作为首部昆曲电影在威尼斯影城散发别样风情。8月27日开幕的第60届威尼斯电影节上，华语电影除了蔡明亮的《不散》和黎妙雪的《恋之风景》双双入围外，香港导演杨凡执导的昆曲电影《凤冠情试》也受邀特别放映。记者近日获悉，主演该片的著名昆剧演员张继青、王芳、赵文林等将在8月28日齐聚香港，与导演杨凡 共赴威尼斯电影节。

　　《痴梦》＋《折柳阳关》＝《凤冠情试》

　　第一部昆曲电影得到国外影展青睐，获悉这一消息，记者数次致电直到深夜12点才联系到剧中主要演员王芳、赵文林。苏州昆剧院的王芳、赵文林正封闭式排练《长生殿》，在休息间隙，他们向记者确认这一消息：8月初，杨凡导演就已经寄来邀请函，月底一起去威尼斯参加放映活动。

　　王芳向记者介绍，这部《凤冠情试》是由两折完全不同的昆曲，和两组演员的实际生活情况以及拍摄的片花组成。《痴梦》是昆剧界国宝级人物张继青和她爱人主演，长约45分钟。它是讲崔氏离开潦倒秀才朱买臣另嫁，但日子过得并不好，得知朱做高官后，一心想重修于好，便梦见他把自己接回家门，梦醒后发痴而疯的故事。另一部就是王芳和赵文林主演的《折柳阳关》，约50分钟，是讲李益因为得罪高官被发配边疆，霍小玉预感到他将一去不复返，展现二人新婚惜别的场景。

　　王芳、赵文林都没有看到影片的最终版本，并不知道导演是如何剪辑、穿插这些素材。

　　导演杨凡为昆曲痴狂

　　杨凡一直被誉为香港唯美派导演，当年《游园惊梦》便是根据昆剧改编而成，其中有大段昆曲唱段。宫泽理惠凭该片一举拿下莫斯科电影节最佳女主角。拍摄《凤冠情试》的初衷是他无意中被《痴梦》和《折柳阳关》吸引，出于对昆剧的痴迷喜好，才用电影的手法来表现昆剧这种古老的艺术。

　　去年2月，导演杨凡来苏州拍《折柳阳关》时，前后只花了5天时间。为了保持昆剧的原貌，导演并没有对演员提出特殊要求，就像平常在舞台上演出一样。3个机位同时拍摄，打上电影所需的灯光，镜头里的昆剧就完全和一般的录象作品不同：镜头经常捕捉静态的细节，让观众有很多遐想的空间，而不是注重身段、动作。

　　赵文林兴奋地告诉记者他看到拍摄画面的感觉：“从来都没有想到昆剧这样有视觉冲击力，他的镜头很怪，有时是正的，有时是侧的，有时还会跟着人物的感情慢慢地倾斜，完全不同于一般的昆剧纪录片，只是舞台远、中、近景的简单推进。”

　　杨凡导演目前不在香港，记者也无法联系到他本人，但和他合作的演员感觉十分愉快，一致给他很高的评价：他对昆剧有比较深入的了解，人很好，非常尊重艺术，更尊重艺术工作者。