|
在2008年奥运会徽发布仪式结束后，到场的2008位来自各国、各界的嘉宾每人得到了一本详尽阐述会徽设计理念和寓意的宣传册，在这本制作精美、设计独特的宣传册中，一篇篇语言精炼、文采飞扬的文学阐述跃然其中。它的主创就是创作过大量的歌词作品、策划和导演过许多大型演艺活动的著名词作家、导演甲丁。
日前本报记者就担任奥运会徽宣传册文案主创的甲丁进行了专访。
记者：奥运会徽发布已经十天了，现在人们对于会徽也已广泛认知，可以说是赞许有加。作为会徽文学部分的主创，你是在什么情况下，接受这项工作的。
甲丁：接到为会徽做文案这个任务其实挺突然的，那是在会徽发布前的20多天。当时是参加发布仪式表演部分的论证会，会后奥组委宣传部的领导把我留了下来，然后把我叫到另一个会客室。从他们的表情上，我预感到有一件好事将与我有关。在签订了一份保密协定后，我有幸看到了当时尚属绝密的会徽，这之后他们说要专为会徽印制一本宣传册，并向奥委会和各国、各地区的委员们分发。这就需要以文字的形式将会徽设计的理念和蕴含的寓意阐述清楚。组委会希望我来完成这项工作。记得当时他们对我的要求是既要有文学性，又要通俗易懂。语句既要本土化，又要国际化。因为要让外国人能看明白等等。
记者：你认为这项重要的工作为什么会选中你。
甲丁：首先我要说明的是，我仅是会徽宣传册文学部分的主创。因为在我之前，有许多人介入了这项工作。之所以最后选用了我，我想原因是多方面的，这里有经验和能力方面的原因。还有就是我是快手，因为他们要得很急。当然最重要的应该是我曾从事过申奥宣传片文案的工作，对奥运会的情况比较了解。
记者：你在接受这项工作时的第一反应是什么？
甲丁：很激动，很荣幸，因为奥运对于每个中国人来说是一件大事，能以自己的专长为奥运做些工作，实在是三生有幸。所以，我很感激组委会领导对我的器重。同时也很紧张，因为我所要做的这项工作，是会徽发布的重要组成部分，它不仅要面对国人，而且要面对世界。所以自感责任重大。还有就是自信，因为我看到会徽的第一眼就非常喜欢这个设计和造型，我认为我一定能把这事儿办好。
记者：跟读者谈谈你当时的创作状况。
甲丁：从组委会回到家里，我就把手机、电话都关了，一个人在屋里把所要阐述的7个主题列出一个表，接下来就是一天一夜兴奋而又艰难地爬格。当时写得非常顺，就是文人们说的“笔运极佳”，可以说是一气呵成。之所以用了近24小时，是因为我一共写了两稿，第一稿语句比较时尚，也就是比较“炫”，后来觉得这本宣传册一出就是5年，现在认为时尚的语言，到2008年也许已经过时了，于是又重打旗鼓写了现在印在册子上的这一稿。当时我的想法是一定要经得住时间的考验，要把它定位在既文学又大众，既凝重又浪漫的风格上。其实我创作的原稿比较长，因为每写完一个主题，总觉得意犹未尽，后来经过多方面的修订，最终精炼成现在这个样子。
记者：你谈了创作的情况，那么最终定稿的过程一定很复杂吧。
甲丁：一点儿不复杂，简单得出乎我的意料。当时我把稿子传到组委会时已做好了长期作战的准备，没想到组委会领导在当天就能拍板，并且在极短的时间里完成了修改和定稿。这在以前是不可想象的，由此可见他们的工作效率。还有就是他们充分尊重创作人员的想法和劳动，无论是张艺谋他们导演的会徽发布仪式、会徽宣传片，还是我参与的这项工作都给予了原创人员极大的创作空间。从事这项工作已经20多年了，这种感觉还是头一次体验。
记者：你对目前的这个文案满意吗？
甲丁：现在流行打分，张艺谋为他导演的会徽宣传片打了90分，我嘛就给自己打个89分，因为创作时间太短，难免会有缺憾。总的看来，我对我完成的这次工作还是满意的，要不它不会被组委会选用。
记者：现在2008年奥运会的各项工作都已展开，作为有着成功导演过许多重大演艺活动的你，对于开幕式有什么想法。
甲丁：不敢有想法，我是指导演开幕式。它需要的不仅是能力、智力、体力，还要具有相当的知名度，在奥运这个大舞台上，我太渺小了。不过不是对参与和奥运有关的其他演艺项目没有企图。我想不管谁导演、谁参与，中国人一定会呈现给全世界一台奥运史上最精彩、最具特色的开幕盛典。丁云
|
|
| 
