伦兵

　　中央歌剧院力推《杜十娘》、《图兰多》

　　本报记者报道　以演出西洋古典歌剧为主的中央歌剧院日前把目光瞄准了中国题材，该院副院长刘中军向记者透露：歌剧《杜十娘》的剧本已经基本完成，将由青年作曲家刘爰 担任作曲，曹其敬担任导演。该剧将作为中央歌剧院的重点剧目于明年推出。今年12月初，中央歌剧院还将推出由陈维亚执导的中国版歌剧《图兰多》，剧中的服装和布景将完全中国化。刘中军告诉记者：“在排演西洋歌剧方面，我们剧院应该说已经什么都能演了。但我们觉得应该打出中国自己的品牌，《杜十娘》将是我们要走的第一步。”

　　一个擅长演出西洋歌剧的剧院，要开创新的风格打中国牌，的确不是一件容易的事。刘中军告诉记者：“剧院今年首先改革的是演出营销机制，10月初将在北京演出《费加罗的婚礼》，然后将投入《图兰多》的排练。而剧院的合唱团和交响乐团还将参加北京景观歌剧《阿依达》和澳门艺术节中歌剧《魔笛》的演出。音乐剧的演出是剧院的长项，包括王洛宾作品合唱音乐会在内的各种音乐会，也将在今后几个月内推出，而一些保留剧目的外地演出也在商谈之中。新成立的演出营销中心已经建立了相应的奖励机制，以多种渠道增加剧院的演出场次。对于剧院来说，创作演出观众喜爱的歌剧才是本分，其中以西洋歌剧形式包装中国题材也是我们确立的发展目标之一，《杜十娘》就是基于这样的想法立项和创作的，现在戴英禄和邹小青的剧本已经脱稿，音乐创作即将开始。中国版的《图兰多》则是我们即将拿到欧洲演出的作品。”

　　据悉，中央歌剧院目前正在集中优势兵力，投入将于10月初在“北京国际戏剧演出季”亮相的《费加罗的婚礼》的排练。该剧将对去年首演时的服装和布景进行较大的修改，以新的面貌展现在舞台上。