本报讯汉英双语版的企业管理图书《开明管理与以人为本》日前在人民大会堂举行了首发式。随着我国经济的发展，企业管理图书的出版，从翻译引进阶段已逐步走向了原创阶段，并且由于思路的鲜活和独创性，此类图书已引起了海外图书市场的兴趣，但由于缺少翻译，影响了推广程度。《开明管理与以人为本》出版双语版，就是立足于国内，瞄准国际图书市场的一个尝试。该书由著名经济学家胡代光先生做序，著名专家董辅秖先生题写书名。

　　该书的作者袁勤生先生有着丰富的实践经验，从事了35年的企业管理。他结合自己多年来管理我国各个时期、各种类型企业的实践，以90个思考题的形式，生动而系统地阐述了他的经验和体会，其中既有扭亏为盈的成绩，也有受挫后的整顿；更多的是企业管理的思路、理念的总结，突出了“以人为本”的原则，具有鲜明的中国特色，被管理学专家誉为“走在世界潮流前列”的管理思想。首发式后，出版者将向世界中小企业协会、欧盟中小企业联合会等国际组织赠送样书。