新华社北京8月14日专电（记者李京华）名模陈娟红状告《青年一代》，要求赔偿120万元。

　　北京市朝阳法院13日向记者透露，朝阳法院将于18日公开审理陈娟红诉《青年一代》编辑部、上海人民出版社侵犯名誉权、肖像权纠纷案。原告诉称：上海人民出版社的《青年一代》2002年4月号（总第204）期上刊登了一篇“本刊特稿”———《都是漂亮惹的祸》， 文中对“漂亮女人如何把握婚姻”进行了所谓在“进行一组有关婚姻与家庭的调查与采访”基础上的探讨。其中有一部分描写了“有着魔鬼身材和出众容貌的陈娟红”抛弃前男友，与某大酒店副总结婚，后该副总因出差时嫖娼被警方抓获并被停职，故陈娟红与其离异。《青年一代》还配发了原告的两张照片。

　　原告认为，这篇文章侵犯了其名誉权和肖像权，要求被告回收并销毁刊登侵权文章的杂志，公开向原告赔礼道歉，赔偿直接经济损失和精神损害赔偿共计120万元。