好歌不分国别，让语言的界线失去效力，只把好音乐赤裸裸地留给我们的耳朵。保罗·西蒙和阿特·加芬克尔的歌声无疑就是这样。这对出生在美国20世纪40年代前后的黄金音乐组合，从少年时代就因为共同的音乐理想走在一起，在接下来的几十年中，虽然由于音乐认知上的改变而导致二人分分合合多次，可事实证明，最能体现他们理念的好音乐：《Ｔｈｅｓｏｕｎｄｏｆｓｉｌｅｎｃｅ》、《ＳｃａｒｂｏｒｏｕｇｈＦａｉｒ》、《Ｍｒｓ．Ｒｏｂｉｎｓｏｎ》等一系列获得国际音乐大奖的歌曲都是在保罗·西蒙和阿特·加芬克尔共 同的灵感火花中碰撞出的。1970年，《Ｂｒｉｄｇｅｏｖｅｒｔｒｏｕｂｌｅｄｗａｔｅｒ》获得了格莱美最佳歌曲、最佳专辑等三项大奖，他们的音乐成就达到高峰。

　　这张1997年发行的《ＴＨＥ ＳＩＭＯＮＡＮＤＧＡＲＦＵＮＫＥＬＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ》收录了保罗·西蒙和阿特·加芬克尔最有代表性的17首作品，不仅包含了上述四首歌曲，还将代表他们音乐历程的《ＷｅｄｎｅｓｄａｙＭｏｒｎｉｎｇ3 Ａ．Ｍ．》、《Ｉ ａｍ ａｒｏｃｋ》等作品收录。

　　这张专辑中的大部分歌曲已经离现在有二十至三十年的时间间隔了，可是在现今纷乱繁琐的视听中，它们依然保持着纯粹的音乐亮度，绝对不会让听者感到代沟的存在，这就是好音乐的力量。郝晓楠