日本广告很“白痴”(图)


	日本广告很“白痴”(图)

http://ent.sina.com.cn 2003年08月20日15:33 扬子晚报

　　不想阿诺·施瓦辛格当选加州州长？简单，只需要在加州电视台全力播放他在日本拍的一系列商品广告，保证“广告到，选票除”，因为他的每个电视广告都超爆笑，不是下海打麻将喝强身饮料扳回一城，就是将茶壶当健身器卖泡面，或者长得那么大个儿还得靠药酒吓跑流氓救女友。

　　好莱坞叫的出名字的大牌，没有哪个不被日本人抓去拍广告的，反正不赚白不赚，只要拍一个广告便有上百万甚至千万美金的酬劳，几乎等同于拍一部电影的进账，而且只限于日本放映，又不用担心坏了形象，难怪乔治·克鲁尼曾经这么说过：“没戏拍没钱赚，怕什么，还有日本广告可以多捞几笔呢！”

　　才女朱迪·福斯特也不得不入境随俗“耍白痴”。大家都知道，日本人的英文是世界一级烂，R永远发成L的音，但他们居然要朱迪·福斯特跟着他们的破发音将错就错，一款汽车“Fereo”念成“Feleo”，一家美体中心“Kerih”讲成“Ke鄄lih”，难怪广告中朱迪·福斯特的面部表情有点古怪。老007辛·康纳利，跑到日本拍广告也变成“老番癫”，全身穿成白马王子西装、打红色领带也就算了，还唱起日本儿歌，跟小白兔布偶“装可爱”，简直吐血到了极点。

| 推荐 | 大中小 | 打印 | 关闭

关注这样一个群体

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”