电视剧《风声鹤唳》正在热播。昨日该剧导演刘毅然告诉记者，他是作家出身，以改编执导中国现代文学作品见长，对该剧的剧本他整整改了五年。

　　刘毅然向记者透露，《风声鹤唳》是林语堂的第六部作品，他拍电视剧选择作家不是只选择名气，而是感觉到他在某一方面有不同的特色。“林语堂首先是一个散文大家，他的文章感动了无数的中国人，《风声鹤唳》在文学史上不是很受大家关注的一个作品，但我感 到这是林语堂先生写得非常壮烈的一部作品，反映了大战来临青年人面对裂变的一种颓废，事实上这部作品通过几个青年人的身影反映了当时整个中华民族的状态，林语堂先生的作品中大段对战争的精彩描述，我们都原封不动地在电视剧里进行了演绎。”

　　刘毅然说，《风声鹤唳》是他在1997年的时候，从林语堂先生女儿那里将这本书的版权买下的，为什么一直没有拍呢？因为这部戏的拍摄难度比较大，一直没敢轻易动，沉淀了5年，这5年来一直在改动剧本，“林语堂先生《风声鹤唳》最感人的一点是它的主题，当一个民族在面对外寇的时候，只要精神不倒，就不会被别人征服。因为是从法文翻译过来的文章，所以不敢说这部作品的中文文采有多么地好。但他的确创造了许多生动的人物，故事的结构也非常好，通过两个大家族之间的斗争，反映了新旧势力之间的斗争，写得很悲壮。”刘毅然表示自己不是专业的导演，在镜头运用上不懂，但恰恰因为不懂所以才能无拘无束、天马行空地拍摄，根据自己的唯美、自己的兴趣拍。“我好像不是拿摄像机在拍戏，就像是在用另一种方式在写小说。过去用笔写、用电脑写，现在是用镜头写，镜头就像我的笔一样，我拍的每一部作品都像是两代作家在跨越时空的对话。我觉得通过这种拍摄，把两代作家的距离拉得特别的近。”

　　今晚央视8套19：35播出第2、3集本报记者　张海颖