如果说张铁林版的“皇阿玛”属于那种威严的皇帝，那狄龙版的“皇阿玛”则是多了几分柔情。昨日记者通过电话采访狄龙时，发现狄龙本人的声音同《还珠3》中“皇阿玛”的声音判若两人，因为记者从狄龙的谈话中感到他的普通话说的非常不好，狄龙向记者透露，《还珠3》中“皇阿妈”的声音不是他本人的，而是录音的。因为狄龙国语不过关，于是琼瑶把他的同期录音改为后期配音。

　　当记者问起为何接拍《还珠3》时，狄龙俨然一副老江湖的样子侃侃而谈：“当然是薪酬合理了！琼瑶从不欠薪水。去年年初的时候，琼瑶打电话问我有没有兴趣出演《还珠格格3》。我之前看过《还珠格格》的第一部和第二部，觉得很不错，所以就答应了。再说这部戏已经开拓出了很好的观众群，我只不过是补充而已。”说到拍这部戏时遭受的苦难，狄龙先则笑言——“要剃头啊！今年我58岁了，当时拍完这部戏，起码好几个月不能接别的戏。像我这个年纪，留长发还非得多一倍的时间，现在才长出头发了。”

　　谈起与前任“皇阿玛”张铁林在剧中的不同来，狄龙便打起了“太极”：“演员就怕比。我觉得看演员的表演应该是萝卜青菜各有所爱，就如人饮水，冷暖自知。由于故事不同，我跟张铁林也就不能一刀切来比较。前两部都有很好的市场，吸引了很多年轻人，我这次只不过是抓住了青春的尾巴。

　　今晚沈阳电视台1套19：43播出29、30集

　　本报记者　张海颖