晨报讯以《无言的结局》、《迟来的爱》等歌广为人知的歌手李茂山在海外打拼多年后，近期将推出《李茂山最爱金曲》，主要是翻唱“十个不同女人曾经唱红的作品”，包括陈淑桦《梦醒时分》、王菲《我愿意》等。他说“现在的年轻人每天听大量各种曲风的歌曲，就像吃多了山珍海味，偶尔听听我的老情歌，权当一碗打卤面，滋味一定不错。”

　　当今的流行乐坛，周杰伦、谢霆锋等新生代代表了最酷的时尚，较之当年早已物是人 非，已逾不惑的李茂山对此次的新专辑却仍然充满自信。“这次老歌新唱就是想勾起大家对我的记忆，只要你喜欢，年龄不是问题，年轻人把我当作新人也好，父辈歌手也好，我现在就是用新人的心情在做。”

　　可是他为什么要选择翻唱老歌呢？“我要在这些歌里融入自己的音乐生命，给喜欢听歌的人不同的新感觉。”李茂山解释，“比如唱潘美辰的《我不在乎》，我在里面加入了萨克斯和我最喜欢的民族乐器二胡等，去掉了原来的口白。再如《我愿意》，不同于王菲对那种情绪的理解，我表达得很肯定；在技巧方面，我没有沿用她变换真假声的唱法而纯用真声。我会在这次的唱片里尝试用自己的风格来重新诠释那些曾经脍炙人口的老歌，用男人的声音来唱出女人的心情。”

　　这些年，李茂山还主持着几档很受欢迎的电视综艺节目，所以谈起时下年轻人喜欢的音乐来也是头头是道：“现在的年轻人喜欢的音乐，像现在当红的S．H．E我也听过，挺不错的。而像陶吉吉版《月亮代表我的心》和王力宏的《唯一》，第一次听时给我触动挺大的。我就想，噢，原来这里还可以这样处理，R&B这种音乐也是可以唱得很好听的。”

　　但李茂山否认了现在的流行音乐比他们那个时代更高明，“销量高只能说明它适合了消费者的需求。像R&B、重金属这些音乐，追根究底也不是很新的东西，往近了说，像齐秦、庾澄庆他们早年也受了R&B曲风的影响。所以在近两年才大热，我看还是一个阶段性发展的问题，也就是赶上了潮流趋势。但我不会去模仿，因为我不可能去做F4的东西，年轻人有年轻的市场，我做这张唱片就是想把市场定位在自己年龄的方向。”

　　（实习生季剑炜记者黄斌）