|
本报记者 李丽
俄罗斯舞派经典舞剧《舞姬》将被广州芭蕾舞团的演员们第一次完整地搬上中国舞台。
《舞姬》诞生于1877年，是俄罗斯舞派鼎盛时期大师珀蒂帕的代表作品。虽然中国芭蕾舞起源于俄罗斯舞派，但多年来却从未有一个芭蕾舞团完整上演过这出剧。即使是国家级的中央芭蕾舞团，也仅仅排演过其中的第四段。“因为这是一出出了名的‘难剧’———演员的基本功扎实与否在很多剧里都看不出来，但碰到《舞姬》就别想蒙混过关。它极少在舞台演出，却常被各团招考演员时当作‘必考科目’。”广芭总经理孙学敬说道。
在训练现场，一个头发灰白却身手灵动的美国人格外引人注目。他就是美国洛杉矶芭蕾舞团的创始人大卫·维尔科克斯，专为《舞姬》而来。“我早就对《舞姬》有兴趣。要知道，这出舞剧虽然极其经典，却也存在着一个致命缺陷———无论哪一个大剧院的版本，《舞姬》的情节都无法让人轻易看懂。我想改变它。”3年前，大卫和“广芭”团长张丹丹达成改编、排演《舞姬》的合作意向。两个月前，大卫拿出了具体方案。经过他的改编，《舞姬》的脉络更加清楚———武士、公主与舞姬的三角恋情，但他因此又产生了另一个担心：“这出剧里的男主人公并不是传统芭蕾里常见的完美王子，而是一个有弱点的男人———让这样的男人做主人公，不知中国的观众能否接受？”
《舞姬》将于下月在友谊剧院正式公演。大卫面对“广芭”这些出奇勤奋的演员，要做的只有一点：“引导他们的情绪，让他们的表演更加奔放。”
左图：《舞姬》的主演在积极排练
|
|
| 
