张燕驰　邓婕　王（左“王”＋右“乐”）（左“王”＋右“乐”）

　　广东汉剧院日前在梅州市演出了新编历史剧《白门柳色》（原名《白门悲柳》）。该剧由中国戏剧“二度梅”获得者李仙花领衔主演，在去年广东省艺术节上曾获编剧、表演一等奖、戏剧类节目二等奖。为了让该剧走向观众、走向市场，并冲刺国家舞台艺术精品和进军中国艺术节，该剧经过了近一年时间的重新打造，29日，广东汉剧院邀请了我省戏剧专家 来梅州观看了改编后的《白门柳色》。而大批戏迷也闻讯前来捧场，剧院近2000个座位座无虚席。

　　《白门柳色》

　　更胜《白门悲柳》

　　广东汉剧《白门柳色》是剧作家张维、徐青根据刘斯奋的长篇历史小说《白门柳》改编而成。小说从明末清初这段风云突变的历史中撷取了钱谦益、黄宗羲、冒辟疆等一群骚人墨客的命运历程，结构成上、中、下三部的长篇小说。而剧作家则从这部鸿篇巨制中提炼了秦淮名妓柳如是的命运历程为主线，描写了柳如是为了“脱风尘入清流作一个人上人”而经历的荐婚、专宠、夜谈、弄箫、改笺、投池与梦祭等情节，一步步揭示出她从“希望——失望——再希望——再失望——绝望”的心路历程，以此折射出朝代更替中所涵盖的人生的无奈和悲哀。该剧去年参加广东艺术节的演出，获得11个奖项。

　　获奖以后，广东汉剧院认真总结了《白》剧的成功与不足，并聘请了著名导演王佳纳等一批名家重新打造，使《白门柳色》呈现出新的精神风貌和艺术特色。与去年的《白门悲柳》相比，修改后的《白门柳色》更加大气雅致、赏心悦目，在观赏性和舞美设计方面都上了一个新台阶。在结构上，新剧削除了以往在过场中串词的说书人角色，删剪了无关紧要的细枝末节，使剧情更为紧凑，突出了钱柳的爱情主线。

　　创作人员表示，他们将把《白门柳色》打造成戏剧精品，争取入选第七届中国艺术节，并冲刺国家舞台艺术精品。

　　专家关注

　　人物情感世界

　　在观看了经过修改的《白门柳色》之后，小说作者刘斯奋和剧作编剧张维以及广东省内一些专家认为：王佳纳导演的二度创作非常成功。为了将《白门柳色》打造为艺术精品，戏剧专家们就该剧的历史背景、人物形象以及传统与创新的结合等展开了热烈讨论。

　　有专家认为，小说中描述的历史背景较为复杂，而观众看戏往往只关注钱柳的爱情，对历史的关注并不多，因此表演时可以适当淡化。但也有专家认为，钱柳爱情是激烈的政治斗争和复杂的历史背景下的产物，如果将背景淡化，整部戏将失去其震撼人心的力量。经商议，《白》剧将考虑采用人物自报家门的方法，使观众对历史背景、人物关系有基本的认识。

　　专家们还认为，男主角钱谦益的形象略嫌单薄。其实钱谦益身上的戏剧矛盾很多：首先是老少夫妻的年龄悬殊——一个是60岁的白发老翁，一个是25岁的红颜少妇；其次是地位不同——一个是朝野闻名的政治家与文坛领袖，一个是风月场中的名妓。在当时的历史背景下，一位江南名士迎娶一个风尘女子，其内心活动应该是很丰富的，但他们的情感世界在剧中未能完整呈现出来，这也需要进一步加强。图：

　　梅花奖得主李仙花饰演女主角柳如是。本报资料