|
——上海话剧艺术中心大型话剧《商鞅》修改后再上舞台 文/本报记者张裕
上海话剧艺术中心排演的大型话剧《商鞅》，问世7年来一直演而不衰。在经过最近半年来的精心打磨后，昨天再次亮相于美琪大戏院。很多已经看了不下四五遍的上海观众走出剧场后，依然感慨：气势磅礴，荡气回肠。
秦国因商鞅变法而富强，商鞅因变法而遭秦人迫害致死，话剧《商鞅》主题深邃，气势恢宏，给人几近窒息的审美快感。《商鞅》讲述的不仅仅是一场古代的变法斗争，更传递了一种为了理想不惜生死的男儿血性和气概以及为冲出陈腐的文化重围而不屈不挠的战斗精神。与以往的演出相比，昨晚的《商鞅》努力在深层次上开掘人物的性格，减弱了商鞅暴虐残忍的表现。与商鞅密切相关的公子昂，人物性格也作了较大的调整。公子昂与商鞅原先是主仆关系，但他从公子哥“发展”成阴谋家，为了离间秦孝公与商鞅的君臣关系，故意把商鞅的恋人韩女送给秦孝公。这样一来，商鞅杀掉公子昂就具有了行为的合理性。
昨晚的演出，原来版本中观众不易听懂的有些台词已作了改动，但依然保持着话剧语言的韵律感和节奏感。为了方便中外观众观看，舞台两侧还分别用中英文打出字幕。这在以往的话剧演出中是不多见的。
用“凝重大气气势非凡”来形容《商鞅》的舞美毫不为过。厚铁板、大平台、兵马俑，处处给人沉重、冷峻之感。《商鞅》不同场景的更替，如同电影镜头的切换，快速而巧妙。用锡纸制作的宫廷背景，这次都重新制作，恢复了最初富丽堂皇的效果。商鞅变法前后，魏国由强变弱，秦国由弱变强，两国官员百姓的服装也随之有了变化。
全剧中，商鞅之死，最撼人心。狂风呼啸，万箭乱射，马车上，尹铸胜扮演的商鞅抱着姬娘激情控诉，最后胸口中箭，轰然倒下。演到此处，观众起立，久久鼓掌。
图为话剧《商鞅》第三幕。
本报记者谢震霖摄
|
|
| 
