本报讯（记者孙小宁）2001年曾在各大媒体引起轰动、并在法国成为畅销书的《马燕日记》，最近由华夏出版社与北京知己图书公司争得中文版权，正在加紧制作，预计于9月中旬与读者见面。

　　《马燕日记》的被发现过程，就像一部传奇。2001年5月，法国《解放报》的记者彼埃尔·阿斯基来到马燕的家乡宁夏西海固采访，在他动身离开前，马燕的妈妈白菊花把一张纸 和3本作业本塞到了他手里。回到北京后，他才知道那是一封信和几本日记，其作者就是马燕。信中说：“今年我上不起学了，我回来种田，公（供）养弟弟上学。我多么想读书啊，可是我家里没钱。”

　　马燕的真诚、纯朴、积极向上深深打动了法国记者，彼埃尔在法国《解放报》上发表了题为《我要上学》的长篇通讯以两个整版刊出，引起了法国乃至整个欧洲的注意。后来，这些文字配上马燕的日记在法国得以出版，并成为法国当年的畅销书之一，法国国家电视二台还亲赴中国，做了马燕的采访。法国著名的独立制片人杰西（曾经拍过《基辛格》等世界政要的专题片）专程赶到马燕的家乡为她拍了专题片。