“《我的黑道老婆》对我来说有着特殊的意义，正是这部片子让韩国影迷熟悉和喜爱我，所以《我的黑道老婆Ⅱ：传说归来》对我来说就更加重要，这也是为什么即使眼睛伤得那么严重我也要坚持拍完的原因。”

　　——申恩庆

　　剧情

　　黑帮“剪刀派”首领车银珍在一次打斗中，头部受到重创昏迷过去，被一家中国餐馆的老板遇到，收留下来，车银珍醒来后发现自己失去记忆，根本想不起来自己是谁，后来就留在这家餐馆成为附近最好的外卖员。失去记忆的车银珍一直以来对自己的身世感到迷惑，甚至采用电击和雷劈的方法来使自己恢复记忆。最后为了伸张正义，为百姓除霸她又一次卷入黑帮争斗之中……

　　本报讯本周五(9月5日)《我的黑道老婆Ⅱ：传说归来》将会在韩国正式上映。两年前《我的黑道老婆》在韩国上映5天后就吸引了100万人观看，直到下映为止共有530万人观看成为韩国电影历来票房第四位，正因为如此制作组将续集命名为“传说归来”。

　　章子怡、申恩庆红黑大战

　　章子怡被邀请在《我的黑道老婆Ⅱ：传说归来》中客串，其中有一组与我的黑道老婆“银珍”激烈的打斗镜头，原定只有一个镜头的章子怡，加拍了多个场景，增强了两个女人之间打斗的火爆场面，而且为了在视觉上的强烈冲击感，章子怡特意被安排穿一身红西装，和申恩庆的黑色套装形成强烈色差对比，场面相当有看头。

　　《黑道老婆Ⅱ》将是韩国最好电影

　　如果说2001年的韩国电影票房是《我的黑道老婆》的天下，那么2002年的票房天下毫无疑问地是属于观看量达5000万人的《家门荣光》。《我的黑道老婆Ⅱ：传说归来》就是由《家门荣光》的导演郑勋顺来编剧和执导。2001年的最卖座的电影加上2002年票房冠军电影的导演，难怪郑勋顺导演可以自信地说：“让我们将《我的黑道老婆Ⅱ：传说归来》制作成一部韩国最好的电影！”　(吴晓霞)

　　申恩庆：第二集夸张得像漫画

　　很多影星幕前幕后的性格是完全相反的，就像《我的黑道老婆》主演申恩庆就被人们误认为现实生活中的她也是一身黑帮气，9月5日将在韩国上映的《我的黑道老婆Ⅱ：传说归来》，日前在韩国汉城召开了记者发布会，主演申恩庆在接受记者采访时除了介绍一些影片的拍摄花絮外也忍不住诉起苦来。

　　“拍摄《我的黑道老婆》是我人生的转折点”

　　《我的黑道老婆》使我的人生完全转变了，《我的黑道老婆》获得历年来韩国票房第四位的喜人成绩，吸引了525万人观看，也使我一夜成名。

　　因此《我的黑道老婆Ⅱ：传说归来》不仅是影迷们所期待的，我也同样非常期待，这也是我为什么就算眼睛受了伤，甚至有失明的可能时也要坚持把片子拍完的原因。

　　特别是通过拍《我的黑道老婆》我遇到了现在的未婚夫，应该说是这部电影让我们走到一起、是我们的媒人。

　　“第二集温情了很多”

　　第二集中有“我”为了找回记忆会采用电击和被雷劈的夸张有趣的片断，有点像漫画的感觉。而且比起第一集来故事情节丰富很多，也温情了很多。

　　“亲手抓蛇吓坏摄影师”

　　《我的黑道老婆Ⅱ：传说归来》中有一个片段是要求我抓毒蛇，可没想到那个毒蛇力气会那么大，拍摄时没抓紧让它溜跑了，正在着急时一转身发现那么多的拍摄人员一下子都不知道躲那里去了，摄影师吓得竟然连摄影机都忘记关了……

　　“第三集还要演黑帮大姐”

　　当然拍啦，只要时机成熟，条件具备了，我当然会出演第三集。不过能不能拍摄《我的黑道老婆Ⅱ：传说归来》还是要看第二集的票房了。

　　“我不是那么能打”

　　自从《我的黑道老婆》之后有不少人男士向我挑战，要试试我的武艺，是不是真的那么能打。其实我还真的有些害怕他们动真的。虽然在拍《我的黑道老婆》之前专门学过一段时间，但那也只是三脚猫功夫而已。(采写：徐民宁　金炳圭　编译：吴晓霞)