|
电视剧《千丝万缕》剧照（来源：央视国际） 中央电视台八套明晚将播上海解放日报报业集团解放文化发展公司参与制作的连续剧《千丝万缕》。日前，笔者采访了黄以功导演。黄以功认为：“目前荧屏播出的华语电视剧存在的问题是，台湾电视剧‘滥情’，香港电视剧‘煽情’，国内部分电视剧‘矫情’；所以我所努力的方向是‘温情’。我认为温情最接近文化，温情也最接近观众和市场。《千丝万缕》就是这样一部‘温情戏’。”
聪明的男人容易自私
黄导说：“这部戏系据我80年代在台湾执导的连续剧《海角天涯》改编，当时的动机很简单，当我们以知识的高低、经济收入的高低作为衡量个人价值的时候，人性中最美的部分可能会被遗忘。男人跟女人本来应该共同拥有一片蓝天，可这部戏中的男主人公却把半边晴天留给自己，把半边阴天留给了女人。我们当然希望男人聪明，但发现越是高学历的男人越自私。汤镇宗饰演的醒亚，就是这样一个人。因此，这部戏批判了这类自私的男人，而赞扬了云青因为母爱而坚强的品质。”
老戏移植进行新包装
台湾老戏到大陆翻拍，进行了哪些必要的改编呢？黄导说：“我移植了人情和角色之美，进行了时空的转移。把故事背景改在三四十年代，是考虑到两岸不同的法律制度。老戏发生在台北近郊，现在改成旧上海，乡村部分的戏是在安徽黟县宏村拍的。我的追求是，乡村的贫寒不要显出脏乱，都市的繁华不要显出奢靡。总之，旧版情的味道较浓，新版加强了理性和悬疑性。唯美度也超过了旧版。”
演员一定要适合角色
黄以功说：“我用演员一定要适合角色。”
在《千丝万缕》中，醒亚由汤镇宗饰演。黄导说：“汤镇宗的表情有冷酷的感觉，有点风流，喜欢自我欣赏，眼神里好像藏了很多秘密，让你猜不透。剧中悬念重重，感觉上好像他杀了人。但他实际上没杀人，只是特别自私，机关算尽。”陈实在剧中扮演思嘉，是一个患有癫痫病的女孩。黄导说：“陈实的眼神很温柔。拍她发病的戏时，我不希望表现出丑陋，因此只让她发作了一次，后来就让她死了。美丽的花朵不常开，才让人惋惜。”谈到云青的扮演者江珊，黄以功说：“以江珊的实力，演云青这个角色是绰绰有余的。她不是美艳型的，但我把她拍得很美。云青的戏很重，也很讨巧，容易引起观众的同情。”（解放日报特约撰稿周宇红）
|
|
| 
