|
莎士比亚名剧《罗密欧与朱丽叶》作为永恒主题爱情的经典，百多年来被同名改编成为多种艺术形式。由韩国著名艺术团体汉城艺术团同名改编创作、整体制作并演出的大型音乐剧《罗密欧与朱丽叶》刚刚在韩国火爆连演7个月，此次经歌华公司引进，将首次进京，于9月26日至28日在世纪剧院给首届北京国际戏剧演出季添彩。
在韩国连演7个月 虽然韩国人口较少，但音乐剧的发展已有35年的历史。音乐剧《罗密欧与朱丽叶》从2002年8月在韩国正式上演以来好评如潮，曾经连续上演7个月欲罢不能，至今已成为韩国音乐剧中最受欢迎的剧目。据说，有的观众甚至看了三到五次，大多数观众的观后感都认为该剧的整体感觉超乎原有的概念和想象。有的观众说：“感到心里留下了一种忘不了的感觉。”“有些像曾经看电影《泰坦尼克号》时的感觉”……
上演就夺多项大奖
该剧不仅仅吸引了年轻的观众，还吸引了中老年观众，甚至夫妻带着孩子一起来看，更有一家三代同看。据了解，这部音乐剧上演以来好评如潮，并在韩国最重要的大奖《第九届韩国音乐剧大奖》中获得了最优秀作品奖、演出奖、音乐奖、男新人奖、女新人奖等五项重要奖项。
制作费用超3亿韩元
该剧的制作总费用超过3亿韩元，制作费用虽然比欧美音乐剧动辄上千万美元的制作费低，但韩国的艺术家们根据本国的市场基础及融合民族艺术特点对该剧进行了整合，在艺术表现力上下工夫，充分展现韩国艺术家能歌善舞、表演细腻的特色，而不仅仅追求欧美音乐剧擅长的豪华制作。
制作阵容像多国部队
汉城艺术团将罗密欧与朱丽叶这两个不朽的爱情形象以音乐剧的形式进行了独特的诠释。其剧本结构严谨、剧情起伏及人物关系冲突有致，罗密欧与朱丽叶的男女主角对人物形象进行了细腻深入的刻画及把握，舞蹈形式采用了传统的芭蕾，高雅脱俗。
尤其是国际化的整体操作，更有机融合并发挥了东西方文化交流的优势：捷克著名作曲家詹内克·巴达克谱写了优美激情的旋律；日本舞美协会常任理事卡苏·哈塔诺设计制作了华丽的舞美灯光；全部的演出服装都出自意大利的名师设计制作……令观众充分领略了东西方人文融合和艺术再创作的风采。
莎翁的《罗密欧与朱丽叶》本身就是经典，韩国的这一音乐剧版本则同样是难得的经典之作。
剧情简介
第一幕凯普莱特和蒙特格两大家族结有夙怨。蒙特格家族的罗密欧思念着罗莎丽娜，可罗莎丽娜并没有给罗密欧任何承诺。与此同时，帕里斯伯爵已经正式向凯普莱特家族美丽的朱丽叶公主求婚了。凯普莱特家族当天筹备着一场盛大的晚会。罗密欧和他的朋友们当然不在被邀请的范围内，但还是决定去参加。晚会上，罗密欧试图讨好美丽的罗莎丽娜。凯普莱特女王向帕里斯伯爵许诺朱丽叶定将倾心于他。罗密欧和朱丽叶在舞会上相识，并深深地被对方相互吸引，同时也意识到两大家族之间的仇恨。
第二幕罗密欧不顾危险，翻过凯普莱特家族的围墙，在阳台下与朱丽叶相见。两个年轻人私自订下了婚约。朱丽叶第二天一大早就让人带信给罗密欧，打算正式举办婚礼。劳伦斯神父为二人主持了婚礼，并期望两大家族结下的怨恨也可因此一笔勾销。
第三幕迈丘西奥（罗密欧的朋友）与提伯尔特再次相遇，并开始格斗。罗密欧尽力调解。然而，好斗的提伯尔特却挑衅罗密欧，引起了迈丘西奥的极度反感，二人相互争执，提伯尔特杀害了罗密欧的朋友。报仇心切的罗密欧杀死了提伯尔特。维罗那的君主在震怒之中将罗密欧驱逐出境。劳伦斯神父建议罗密欧再去见一次朱丽叶，安慰悲痛中的妻子。罗密欧与朱丽叶最后告别，逃往曼都亚。朱丽叶的父母并不知道女儿已私定终身，决意将其嫁给帕里斯伯爵。朱丽叶无法说服其父母，向劳伦斯神父求助。
第四幕劳伦斯神父给朱丽叶一瓶药水，这种神奇的药水将使朱丽叶昏睡几天，并让旁人相信朱丽叶已经死去。劳伦斯神父则会及时通知罗密欧将朱丽叶带到曼都亚。朱丽叶决心按照劳伦斯神父设计的方案去做……婚礼的筹备转而成为葬礼的筹备。
第五幕罗密欧得知朱丽叶死去的消息悲痛万分，他打算冒生命危险回去见朱丽叶最后一面，并在途中买好了毒药。由于瘟疫，劳伦斯神父派去给罗密欧送信的信使无法及时通知神父的计划。不知情的罗密欧到了朱的墓室，吞服了毒药。朱丽叶从昏睡中醒来，发现爱人已经死去，她拔剑自刎。罗密欧与朱丽叶在天国中寻找他们向往的平和的爱情。
关键词
汉城艺术团
成立于1986年8月1日，已先后推出800场高水平的演出，艺术表演形式广泛，涵盖音乐剧、韩国传统歌舞剧和现代舞等领域。艺术团曾先后赴40个国家演出，国内外观众共计300多万。该团曾在1988年韩国汉城奥运会开幕式和闭幕式、2002年世界杯宣传活动等活动中送上精彩演出。
信报记者张学军
|
|
| 
