|
作者: 来源: 1997年,北野武凭《花火》一片力夺“金狮”,去年的威尼斯电影节却颗粒无收。今年,北野武带着他的《座头市》再次光临威尼斯。当地时间9月2日11:30,影片《座头市》的新闻发布会在卡西诺会议中心举行。
与其他的发布会不同,北野武、制片人加上翻译,只有三人亮相,主席台上显得空空荡荡。原来北野武集《座头市》的主演、导演、编剧、剪辑于一身。
许多西方记者对《座头市》的片名以及片中的日本武僧染的一头金发大为不解。北野武解释说,“座头”在日本指的是僧侣的级别,而“市”则是人名。“座头市”的故事在日本可谓家喻户晓,从1962到1989年,有26部与其相关的影视作品问世,此现象与中国的“黄飞鸿系列”颇为相似。随着翻拍数量的不断增加,片中武艺高强的僧人也从性格呆板过度为好赌重色的多层面人物。至于片中武僧头染金发、身穿牛仔裤,北野说那是为了迎合现代人的欣赏口味,当然这也在一定程度上反映了自己怪僻的性格:“我拍的不是历史题材的影片,人物的外形以及历史年代不必原封不动地搬上银幕,我只想拍一部现代观众都喜欢的娱乐动作片。再说,现在的年轻人都染发,这很时髦,我的影片为什么不能赶时髦呢?”
另外,《座头市》中的动作以及很多情节十分幽默,北野坦言这是与自己早年从事日本相声的演出有关:“我把现代舞的节奏感与武打动作结合在一起,觉得很有意思。当然,我不是第一个这么做的人,袁和平在昆汀的《干掉比尔》中就这样发挥过,只是大家已经看过我的影片,而《干掉比尔》尚未公映罢了。”
|
|