为献礼国庆，省委宣传部联合华泰证券引进精品晚会，邀请中央芭蕾舞团来宁，于9月19日—20日在南京人民大会堂献演新创经典芭蕾舞剧《泪泉》，这是该团继《天鹅湖》、《红色娘子军》和《大红灯笼高高挂》之后的又一巅峰之作。为使《泪泉》在南京的首演达到最佳效果，该剧总排练师、中芭芭蕾大师冯英昨天专程来到南京，考察场地。记者就该剧采访了她。

　　据冯英介绍，两幕六场的《泪泉》根据普希金长诗《巴赫齐萨拉伊的水泉》改编，由中、美、俄三国艺术家联合打造，是一个从音乐、舞美到故事情节都经过精心编排和创作的最新的西方版本。美国神奇芭蕾大师、英帝国勋章获得者史蒂文森任艺术总监，参与演出的人员基本是《大红灯笼高高挂》的原班人马，8位演员曾先后荣获各种国际芭蕾大赛金奖，这种超一流的演出阵容在国际演出中也属罕见。

　　冯英的介绍让人绝对相信《泪泉》是一出芭蕾精品，但芭蕾作为阳春白雪似乎离老百姓有些遥远，如何让这高雅的艺术精品与普通百姓能够顺畅沟通，让百姓看得懂且喜欢看？《泪泉》能做到吗？对此，冯英很有信心。她说，重新编排的《泪泉》充分考虑了中国观众的欣赏习惯，注重戏剧化，注重情节与矛盾冲突，永恒的爱情题材贯穿始终，让观众在感受芭蕾之美的同时，也被充满悬念的故事情节吸引打动。三位主演张剑、孙杰、朱妍在展示高难度技巧的同时，也更注重表现剧中人物的性格冲突，如鞑靼王对玛利亚炽热的爱，玛利亚的悲情和不屈，王妃的嫉妒等都淋漓尽致地展现于肢体语言中。该剧还设计了很多符合现代观众审美的元素，如中芭交响乐团随团现场伴奏，充分激发演员和观众的双重激情；李克瑜先生设计的充满西亚风情和欧洲古典韵味的服装给观众带来别样的时尚感；具有浓郁东方色彩的俄罗斯音乐带给观众美丽的听觉享受……冯英对南京观众的印象非常好，她说南京不愧是一个文化底蕴深厚的城市，这里的观众不仅热情，而且有着很高的欣赏水准，《泪泉》一定会在此得到共鸣。

　　据主办方透露，《泪泉》之后，《大红灯笼高高挂》也将在不久引进南京。

　　本报记者　汪秋萍（新华日报）