大洋网讯“鸳鸯蝴蝶派”小说名家张恨水经典作品《金粉世家》已被搬上荧屏，日前另一部改编自张恨水小说《满江红》的电视剧在上海青浦朱家角开机。也许是借“金粉效应”，该剧改名为《红粉世家》，被称为《金粉世家》的姊妹篇。

　　该剧男女主演分别由佟大为、孙俪担当，在《玉观音》中两人经历一场曲折惨烈的爱情，在《红粉世家》中他们又将演绎一段感伤的恋情，用佟大为的话说就是有一个“泰坦尼 克号”式的悲剧结尾，但此举并非抄袭，只是无巧不成书，这恰恰是当年张恨水先生原作中的情节。佟大为在片中饰演一位画家，孙俪则是当红歌女，两人从对感情懵懂的理解、辗转离别的无奈，到最后双双面对死亡，通过该剧两人打造荧屏情侣形象的努力再次被确认。佟大为面对记者也是一个劲儿地夸孙俪，说这次见她，明显变漂亮了、瘦了、皮肤好了，甚至连声音也好听了起来。“情人眼里出西施”，这个状态不错，宜于两人再次携手走入新的“感情”。佟大为目前正在恶补画画技巧，他介绍说：“这个画家对爱情很执着，很单纯，但有些神经质，情绪比较极端。”

　　饱读张恨水作品的该剧导演李大为最着迷的就是《满江红》，认为小说中女主人公形象接近于完美，“女性性格很多闪光之处都集中在这个人物上”。他说，在拍摄上，《金粉世家》和《红粉世家》虽然都力求唯美风格，但却有着迥然的差异，前者张扬辉煌宏大之势，后者则追求江南水乡的写意之感。在剧本改写上，由于原著《金粉世家》是一部达80万字的长篇力作，更适合改编电视剧，然而《满江红》仅有20万字，要改编成长达60万字的剧本，不免加入更多的原创内容，演员在表演上有更多的空间。（新闻晨报记者袁媛摄影报道）(大洋网www.dayoo.com）