|
陈凯歌毫不吝惜地讲述如今的幸福生活，家庭还有妻儿给了他全新的人生感悟。
亮相《和你在一起》电视版开机仪式
陈凯歌：《和你在一起》不如《英雄》很正常
电视剧版《和你在一起》导演已换成了执导过《春光灿烂猪八戒》的梦继，但身为《和》剧艺术总监的陈凯歌和制片人陈红夫妇仍然是该剧开机仪式的焦点。前日接受记者采访时，陈凯歌一个劲地提醒我们“今天我太太是主角”，保持着温文而雅的态度，面对一个个“焦点问题”有问必答，从这位曾是“贵族导演”的身上，我们深切体会到了他转型后的平民气质。他坦率地说，这种转变，源自他现在拥有一个幸福家庭。
《和你在一起》电视剧版中，陈红做专职制片人，不演戏了，她在片中的角色交付给外形艳丽的牛莉担当，陈红说：“人的精力是有限的，就像《吕布与貂婵》又演又要管很多事，不可能面面俱到，会影响艺术效果。”对太太投资的这部新剧，陈凯歌颇有期许，毫不掩饰对陈红的爱护和信任。
1 主要精力还是放在电影上
记者（以下简称“记”）：电视版《和你在一起》中，牛莉扮演陈红的那个角色，你担心牛莉的表演会超过陈红吗？为什么不继续让陈红来演？
陈凯歌（以下简称“陈”）：说心里话，我希望牛莉能演得好。拍这部戏主要是情感的真实表露，我没想过存在谁超过谁的问题。我太太陈红演过电影，就不适合再演电视剧了。因为电影和电视剧像叙事风格、节奏等都很不一样，人物命运、故事背景也都有了很大变化。电影中没有交待小孩是哪里的人，现在电视剧才告诉你，小孩是北京人，又回到北京，有一个前因后果。
记：你为什么不在电视剧中再客串了？
陈：“客串”这个词用得很好。既然是客串，只能偶然为之，不能老是演。
记：经典名片转拍成电视剧，这在以前也有许多例子，比如《卧虎藏龙》、《我的父亲母亲》等，你认为这是一种什么现象？《和你在一起》会比电影更让人关注吗？
陈：翻拍成电视剧，好啊，好现象！电影容量加大，拍成电视剧，可以把没反映的东西再翻拍出来。我们这部电视剧应该是不错的，它一下子扩充到20集，我不要再为电影中的一句话、一个情节去费脑筋考虑怎样去铺垫，许多东西都能够交代透彻，应该会比电影好。
记：也就是说，你认为电视版一定超过电影？
陈：电影是关着灯看的，电视是开着灯开的，观众群也不同。我不能预言超过没超过，但只看前5集剧本，感觉就棒极了，大家都很有信心。（这是最大的卖点？）最大的卖点就是你看了之后坐得都站不起来！
记：你考虑过把自己其他的名片拍成电视剧吗？比如说《霸王别姬》。
陈：不会！绝对不会！
记：目前你在电视剧《吕布与貂婵》、《和你在一起》中都做监制，你会不会亲自执导电视剧呢？
陈：没时间，我主要精力还是放在电影上。对于电视剧，当当监制就可以了。
（作为中国电影两大顶梁柱，大家免不了拿陈凯歌和张艺谋相比他们都多向发展，张艺谋除了拍电影，还做歌剧舞剧，向高雅艺术殿堂挺进，而陈凯歌则放低贵族心态，不介意把自己融入电视这种大众文化圈中。谈到自己的转型，陈凯歌说“得有一个好心态”，这句话，对于他自己，是安慰，也是激励。）
2 我一直都有创作的梦想
记：同样作为艺术片向商业片转型的电影的第五代导演的领军人物，张艺谋执导的《英雄》票房上创造了奇迹，但你的《和你在一起》票房却不是很好，你有压力吗？
陈：那没什么！这两部片子类型不一样，《和你在一起》的制作成本比较低，它是一部艺术气质挺重的片子，当时拍的时候就没有想到要取得什么重大成就。这样的电影在市场还能取得了一定的票房效益，就算不如《英雄》也是很正常的。
记：张艺谋除了拍电影，还导演歌剧、拍广告等，而你却不愿意去尝试，为什么？
陈：这首先是个人选择的问题，再说我也不是全才（你认为张艺谋是全才？）我可没说啊，你把这个问题问大了！我认为，能够用一生的精力做好电影尚且是件难事，再有精力涉及到其他领域就更不容易。当然也不排除有全才的可能，比如达芬奇，他既是画家，又是工程师，还是数学家等。
记：冯小刚在他的新书里忠告您：“象牙塔出不得，跟他们比生活自理能力您还真不见得是他们的个儿”，你怎么看？
陈：他这么说过吗？我还没看过他的书。我想，他只是开了个善意的玩笑。什么“不能走出象牙塔”，首先在现在的环境条件下，有这个塔吗？然后是，我进去了吗？既然没有，用得着走不走出来吗？
记：你是更看重圈内人的评价还是观众的评价？
陈：对于别人的评价，哪来的评价，首先得有一个好的心态。观众应该都挺喜欢我的。
记：有一次你在接受德国媒体采访时说“我把梦想都丢了”，真是这样吗？
陈：那个采访不知谁做的，可能翻译有问题。我从来没说过这样的话，我一直都有创作的梦想。
（比起其他的第五代导演，陈凯歌有非凡才华却不算多产，他可以好几年不拍一部电影，但却停止不了创作的欲望。他透露说正在筹备一部爱情片，对武侠片却不敢问津。陈导的坚持和自知，让我们对他多了一份尊重。陈红对记者表示，新片中一定会和陈凯歌再合作。这番话，足以让我们翘首以待。）
3 武侠不是我的梦，我没有武侠情结
记：你接下来有拍电影的计划吗？
陈：有，下一部电影正在准备过程中，是一部有爱情的电影，或者可以说我对电影有“爱情”。但就像碰到一个好的女友，我不愿意过早对人说她的事。
记：陈红会和你再次合作吗？
陈：陈红与我是一个家庭的，我的片子不可能和她没有关系。
记：你这两年总是拍艺术片或爱情片，想过和张艺谋一样，拍一部武侠片吗？
陈：武侠不是我的梦，我没有武侠情结！我们小的时候那是什么年代？念书时文革开始，看武侠书是被禁止的！小时候根本就没有机会看，这么多年来，我一直没有这样的梦想。至于《荆轲刺秦王》，它是当成现代的故事来拍的。
记：你现在的电影越来越注重对生活的认定了，那对哪方面题材更得心应手？
陈：无所谓哪方面题材，我都喜欢。拍电影是再次虚拟世界的工作，没有清晰的时间界限，所以不是我现在才注重生活了，《和你在一起》也不全是关于今天的事情，只是在生活中装着“真实”二字。
（记者问起他两个儿子的近况，陈导立即笑逐颜开，慈父形象跃然而出。与天下所有幸福的老爸一样，能尽情享受儿女绕膝的天伦之爱是他最快乐的事。他不掩饰地承认，自己受到了一种潜移默化。）
4 我和别的父亲没什么两样
记：刚才听陈红谈起你们的宝贝儿子很开心，看来你家小孩有很多优点。
陈：对做父母的来说，自家小孩都是挺好的。林语堂曾说过“每天回到家，与三五孩子玩耍，于我是最快乐的事”，现在我完全体会到了。我就是在每天回到家与两个儿子一起玩耍的时候，突然明白了什么叫“幸福”。小孩童言无忌，口无遮拦，很好玩，让我们大人发笑时也开始回归人的本性，不那么累了。
记：你是个什么样的父亲呢？
陈：我跟别的父亲没什么两样。我不会打孩子，不会管他们的事。我认为重要的是让孩子有一个自由生活的心态，不能让他们觉得有障碍，过得磕磕绊绊，比如我一直不主张学生上课把手背在后面，我们老大上小学了，一开始很不适应，上午6点就要上课，他不够睡。有时正上着课他就站起来要出去走走。他是个憨态可掬的小孩。
记：你现在的作品中突然多了小孩子的角色，创作状态也变了，是否是家庭生活给创作带来很大的影响？
陈：唔唔，是有点。打个比方说吧，人跟树一样，是会受到环境影响的，我的工作状态也会受生活的影响。但影响没你们说的那么大，我没怎么改变呀。我原来的作品中就有个人体验，《荆轲刺秦王》里就有。
记：哪种体验？是说你和中国电影制度的关系，像荆轲刺秦？
陈：这……这可不敢回答，说了这不是害我嘛！
他嘴里的“对对碰”
陈红ＶＳ牛莉
说心里话，我希望牛莉能演得好。拍这部戏主要是情感的真实表露，我没想过存在谁超过谁的问题。我太太陈红演过电影，就不适合再演电视剧了。
《和你在一起》ＶＳ《英雄》
这两部片子类型不一样，《和你在一起》的制作成本比较低，是一部艺术气质挺重的片子，这样的电影在市场还能取得了一定的票房效益，不如《英雄》很正常。
自己ＶＳ张艺谋
我可没说（张艺谋是全才）啊，你把这个问题问大了！能够用一生的精力做好电影尚且是件难事，再有精力涉及到其他领域就更不容易。
“平民”ＶＳ“贵族”
人跟树一样，是会受到环境影响的，我的工作状态也会受生活的影响。但影响没你们说的那么大，我没怎么改变呀。
采写：本报记者 孙倩
|
|
|
|
| 
