上海9月9日电　中国惟一的国家级国际艺术节——第五届中国上海国际艺术节今天正式公布全部参演及祝贺演出剧（节）目。在今年10月18日至11月18日为期一个月的艺术节期间，上海文艺舞台将集中上演来自24个国家及地区的69台共150多场风格迥异、精彩纷呈的剧（节）目，其中正式参演剧（节）目53台，我省泰州市淮剧团新编大型无场次淮剧、由著名淮剧表演艺术家程德林主演的《祥林嫂》将于10月28日、29日在上海逸夫舞台隆重上演，这也是我省在本届中国上海国际艺术节上的惟一参演剧（节）目。

　　本届中国上海国际艺术节的参演剧（节）目分成六大系列，分别是交响音乐会系列、大型舞剧系列、中外戏剧集中展、中外音舞系列及《创新与探索》和《节中节》。由京沪两地艺术家携手打造的大型原创舞剧《霸王别姬》和被誉为“世界第一踢踏舞”的爱尔兰大型舞剧《大河之舞》将作为中外艺术的精髓，同时担当本届艺术节的开幕演出重任；53台中外参演剧（节）目可谓好戏连台，令人目不暇接，其中包括由世界著名指挥大师克里斯托弗?艾森巴赫率领德国NDR交响乐团演出的德国经典交响乐专场音乐会、美国现代派经典话剧《椅子》、加拿大经典多媒体剧《震颤》、根据王安忆小说改编的大型上海风情话剧《长恨歌》、由“当代中国越剧第一女小生”茅威涛主演的新版越剧《陆游与唐婉》、由京昆剧名家杨春霞和蔡正仁合演的《桃花扇》等。

　　由于今年的11月15日正好是我国文学巨匠巴金的百岁华诞，本届中国上海国际艺术节特设了“传世之《家》——祝贺巴金百年华诞特别演出”单元，孙道临、许还山、奚美娟、凯丽、陈红、程前等联合重排、主演话剧《家》；著名表演艺术家王玉梅、孙勇波将领衔主演根据巴金小说《家》改编的新编川剧《激流之家》；著名沪剧表演艺术家茅善玉、孙徐春将联袂主演大型沪剧《家》；而上海越剧院头牌名角赵志刚、单仰萍则将为观众们带来新编现代越剧《家》。届时，由四大剧种的戏剧名家精心打造的四个《家》将在申城舞台上争奇斗艳。（俞凯）（新华日报）