|
金城武、梁咏琪“左爱右爱” 杜琪峰新作《向左走·向右走》明日香港公映
本报讯好莱坞的漫画改编热被华纳公司带到了中国，明天由华纳公司投资拍摄的第一华语片，根据几米漫画改编而成的《向左走·向右走》将在香港上映。此片亦将于10月24日在内地全面公映。
近年美国电影市场上漫画改编电影大受欢迎的，华纳公司首次涉足华语片制作便选择漫画改编电影，相信是相当精明的选择。《向左走·向右走》根据著名漫画家几米的同名代表作改编。影片由杜琪峰、韦家辉联手执导，金城武、梁咏琪主演，这是两人自《心动》后再次合作。片中金城武饰演一位小提琴家，而梁咏琪则饰演一位靠翻译写作为生的小作家。两人同住一所公寓，却因一个向左走，一个向右走，从未相遇。虽然是爱情题材，但与杜琪峰前几年所拍摄的《孤男寡女》等都市爱情戏全完全不同。在都市浮躁爱情戏感动观众的能力逐渐减弱之时，希望《向左走·向右走》会是一部很特别的爱情电影。 （泊明）
幕后
杜琪峰：向前走？向钱走？
杜琪峰选中这部漫画来改编，几乎和书中的故事一样机缘巧合。他有位朋友看过《向左走·向右走》之后觉得很好玩，就将书借给他看。虽然当时并没有仔细看，但一次搬家收拾旧物时让他再次与几米结缘。
拍了《钟无艳》、《孤男寡女》这些热闹的影片之后，杜琪峰最近显然特别中意一些冷静和简单的东西。《ＰＴＵ》与冷静与单调成为近年最酷的香港电影之一，而他看中几米的这部漫画也正因为这本书够简单，而且简单得能有共鸣，能有很多的想像空间。
不过华纳公司不可能给钱杜琪峰去玩纯粹的艺术电影。要保留艺术的精髓还能为老板赚钱，杜琪峰和韦家辉要做的是在保留漫画浪漫神髓的同时增加戏剧冲突。说来容易，但前途与钱途毕竟不同，不知杜琪峰会选择偏向哪边走？
金城武：向回走？向外走？
很多人认为杜琪峰选择金城武和梁咏琪搭档，是因为她们二人主演的《心动》。杜琪峰说，这完全是误解。选择金城武是因为他不像香港人，也不像台湾人，他像日本人，很像漫画中的主角与我们有距离感。
去日本发展多年的金城武，在1992年及1996年曾与杜琪峰合作过《东方三侠》及《两个只能活一个》。多年不见，杜琪峰说金城武的演技进步令他吃惊。不知是真实感觉还是恭维之辞，不过喜欢金城武的影迷近年很少看到他的华语电影作品，心中有颇多遗憾却是真。听了杜琪峰的话，金城武是否也该考虑一下是向回走？还是继续向外走？
几米：向银幕走！
几米在一些小圈子内成了小资的代名词，不过小资的意义不断变形，也许还不如成为大众文化的代表好。不管怎么说，在漫画创作者中，不喜欢接受媒体访问的几米越来越多地与电影新闻一起出现却是真。《向左走·向右走》的所有报道中都不可能遗漏他的名字，王家卫筹拍的《地下铁》又是他的作品，再次将他与电影艺术拉近了一步。有漫画创作者跟我说，走上银幕为漫画的生存提供了一个更为广阔的空间。几米先生看来也不担心自己笔下的漫画角色变成真人之后失去神韵。当向银幕走成了漫画创作的一种潜在动力，不知漫画会不会成为电影拍摄用的Ｓｔｏｒｙ Ｂｏａｒｄ（故事板）？ 泊明
图：
《向左走·向右走》中，金城武、梁咏琪这对组合能否重现《心动》中的感人时刻呢？
|
|
|
|
| 
