猎艳飞行
钟洁玲专栏
陈冲从来不是小女人。聪明才智加雄心壮志,使她豆蔻年华便鹤立鸡群。
好莱坞是电影界的天堂。20世纪70年代末,18岁的陈冲,已经抵达天堂的外围。那时候,她是泱泱大国的百花奖影后。她挟带着很多人一生也求之不得的荣誉和鲜花,跨洋而去。
美国很近,天堂却很远。孤身闯天下的陈冲,围着天堂打转,不得其门而入。第一次婚姻失败,她发现最根本的原因是不稳定,两个人都是好莱坞天堂的外围人员。
不知蹉跎多少日子,陈冲才碰上一部《大班》。可以理解第一次突围的陈冲,何以这么勇敢,她下定决心豁出去了。结果《大班》出来的时候,掀起轩然大波:有机会观摩此片的国人,为那些裸露镜头痛心疾首,仿佛陈冲丧权辱国,为挤进好莱坞丢尽祖宗颜面。由此发出天问:那个乡土清纯的小花哪去了?陈冲这才明白,去国多年她还是国人心目中的一个符号。她的任何选择,都不是个人的选择。
然而《大班》却成敲门砖,天堂之门得以开启。
1986年前后,享誉国际影坛的意大利电影大师贝托鲁齐开拍《末代皇帝》,选中陈冲饰演女主角婉容,幸运之神再度降临。但是,节骨眼上,偏偏发生小小意外:在拍新婚之夜的时候,陈冲对着小皇帝宽衣,结果上衣滑落,造成裸露。被舆论吓成惊弓之鸟的陈冲,不得不考虑全国人民的感受。她找到贝托鲁齐,胁迫贝导签署一份补充协议,否则她就不再往下拍了。贝导当时觉得她小题大做,在国外影圈,什么样的裸露没有,这算什么!结果发生争执,最终陈冲获胜,贝导在一份书面协议上签字,保证那条因事故裸露的胶片不会用在剧中。
事隔多年,陈冲还为这次冲突耿耿于怀,坦言后悔。言下之意是:她与大导演的合作从此打上句号。
被誉为“史诗巨制”的《末代皇帝》在1987年共获8项奥斯卡奖。这些都与陈冲无关。天堂之门又再关闭。当演员实属高风险行业,就跟赌运气差不多,偶然因素太多,下赌注的时间又太短。一个名导演对一个演员意味着什么?好比再生父母。为了与成功捆绑,女演员都愿嫁给再生父母。只可惜“父母”太少,遂令天下遍布“孤儿”。很多有潜质的演员,可能一生都碰不上一个好导演,结果潜质随流年付水而去。
拍完《末代皇帝》的陈冲,又回到天堂外围。在奥立佛·斯通的《天与地》里,她饰演女主角的母亲,一个满嘴豁牙的越南中年妇女,形象黯淡无光。再之后,甚至饰演过孔武有力、一派愚忠的女武士……总之是比比不堪的角色。人们开始怀疑她的演技,以及她对剧本的判断力。
20世纪90年代,陈冲间或远离“天堂”,向港台发展。或许意识到曾经错失良机,此时的陈冲不再拒绝激情表演。她主演的《诱僧》有相当的裸露;《红玫瑰白玫瑰》也有激情片断。但是,这些觉悟来得太迟。无论陈冲在台湾得奖与否,对大陆影迷来说,她都已经成为边缘战士。
严歌苓为陈冲撰写传记,曾问陈冲:“你认为自己成功吗?”陈冲答:“如果你指的是赚钱的话,我成功了;如果你指的是电影的话,我还没有成功。”
陈冲是比下(一代)不足,比上(一代)有余的。
20世纪80年代出国的那批女星,包括张瑜、殷婷如、龚雪、陈烨、麦文燕、王姬、娜仁花、丛珊、严晓频……谁不指望投奔天堂?到头来,等得花儿也谢了,依然找不到天堂之门。大浪淘沙,剩下陈冲。只有陈冲,好歹还能涉足好莱坞。
但与巩俐、章子怡比,陈冲又属于星运不济。有人说,如果陈冲不走,诚心与大陆导演合作,起码可以塑造几个不朽形象。没准,比她小四五岁的巩俐还不定能横空出世呢。
正是聪明不敌星运。这星运大概与国运有关,再晚十年二十年,巩章二人,竟然毫不费劲就成了国际影星。怎不教人捶胸顿足!