晨报讯上海作家陈丹燕和德国汉学家、诗人顾彬作品德汉双语朗诵会日前在上海举办。在朗诵会上，顾彬用德文朗诵了陈丹燕作品节选，而陈丹燕则用中文朗诵了顾彬的德文诗歌。陈丹燕的朗诵缓慢而平静，很有感染力。

　　陈丹燕1992年作为访问学者前往德国慕尼黑国际青少年图书馆，向国际书展推荐介绍中文图书，并演讲中国独生子女问题。1995年《一个女孩》德译本《九生》在瑞士出版，被 选为最佳儿童书籍。

　　（记者王治明）