|
本报讯发表于上世纪50年代中期的《书剑恩仇录》既是一代武侠小说大师金庸的处女作，同时也是他的成名作。从70年代末开始，《书剑恩仇录》先后6次被改编成电影、电视剧。现在，这部武侠名著将第7次与影视联姻——由香港和内地合拍的40集大型古装武侠剧《书剑恩仇录》今起在江苏综艺频道开播。
导演李国立早在20年前就曾为香港无线台拍过一次《书剑》，那也是《书剑》首次被拍成电视剧。他说，金庸小说具有深厚的中国传统文化内涵，但金庸剧必须要有一些提升和转变。这次拍《书剑》，除了深度挖掘人物内心，他还把重点放在对历史背景的描写上，着重刻画了乾隆与陈家洛之间的历史矛盾冲突。所以，李国立认为他的《书剑》已经具有了历史正剧的色彩。
每当金庸作品改编播出，都会掀起一阵讨论热潮。第七版的《书剑》同样引起了改编上的争议。据介绍，电视剧作了两大改动：一是把原著里反清复明的红花会志士赵半山改为一个内奸小人，是清廷派来卧底的，戏分也比原著大大增加；二是结局中红花会的当家大侠大都命丧黄泉，以此来加重电视剧的悲剧色彩。
金庸戏的选角一直惹人瞩目，李国立此番眼光遍及内地和港台，其中赵文卓出演陈家洛、关咏荷扮演霍青桐、吕良伟扮演文泰来、传说中黄磊的女友孙莉扮演李沅芷、陈孝萱扮演骆冰、张铁林扮演于万亭，台湾“八点档”红小生陈昭荣扮演乾隆，以《南海十三郎》一片出名的台湾演员谢君豪扮演余鱼同，宁静扮演妓女玉如意，张丰毅客串红花会老舵主于万亭。（张漪）
|
|
| 
