两个《十面埋伏》撞车

　　张艺谋方面：有些事是明摆着的

　　就高群书称电影《十面埋伏》重名一事，本报记者打电话给现在欧洲的张艺谋版《十面埋伏》制片人张伟平，他说：“有没有另外一部也叫《十面埋伏》的电影我不清楚，但我 们这部片子是经国家广电总局批准和确认的。取名《十面埋伏》，完全是根据影片故事和主题的需要，片中无论江湖还是爱情，都暗藏杀机。”记者问：“你是否认为高群书有炒作之嫌，借张艺谋来炒自己的片子？”“这个不好说。”张伟平不置可否，但他同时认为，“有些事是明摆着的。”

　　经过多方联系，记者终于得到正在拍摄现场的张艺谋导演的确认，9月11日，“《十面埋伏》开机一切顺利，第一场戏拍的是刘德华”。开机当天，四大主演除梅艳芳因身体健康原因未到之外，其余悉数飞抵乌克兰拍摄现场。问及是否要换梅艳芳，张导说，还没有做出最后决定，如果需要，肯定会考虑第二方案。新的人选主要由他来拿大主意，当然，投资方也要参与意见。

　　本报记者报道张艺谋新片《十面埋伏》有抄袭名字之嫌？这部影片刚刚在乌克兰开机，记者获悉，还有另外一部由高群书导演的、也叫《十面埋伏》的电影正在筹拍。对于两部影片同名之事，高群书对记者说，他们正向国家广电总局电影局汇报，希望找到一个解决方案。不过，他觉得他们的名字在先，张艺谋新片的名字在后。

　　高群书拍摄的电视剧《征服》前不久在北京播出，取得较好的收视效果，目前正在为新剧《1.2亿》做后期，用一句话概括高群书近期作品就是：刚刚用《1.2亿》《征服》观众，又布下《十面埋伏》。

　　张艺谋的《十面埋伏》讲述的是明朝两个捕快同章子怡饰演的盲歌伎的故事，而高群书的《十面埋伏》说的也不是大家熟知的刘邦、项羽之间战争的故事，而是一部现实题材的打黑作品，它的作者就是曾经写过小说《抉择》的张平，电影《生死抉择》就是根据这部小说改编的。张平的长篇小说《十面埋伏》创作于1999年，2000年获得中国出版业最高奖“中国图书奖”和公安部颁发的“金盾文学奖”一等奖以及“全国最佳畅销书奖”等重大奖项。张平曾说，《十面埋伏》是他花了五年的时间写成的，可以说是呕心沥血

　　之作。小说通过一宗案件牵扯出腐败然后又引出一宗大案，悬念很强，正与邪的冲突、较量异常尖锐，情节曲折，历尽艰辛最后正义战胜邪恶，小说一身正气地描述了公安司法战线上一群有血有肉的英雄人物。

　　据了解，《十面埋伏》在成书前后，有数家非常有实力的影视机构来谈过改编事宜，海润公司正在筹拍根据该书改编的同名电视剧。

　　高群书在海润公司找他商讨该剧拍摄事宜时通看了这部小说，然后在今年“非典”之后买下了该书的电影改编权。高群书说：“张平的小说已经完成了好几年，张艺谋也应该知道这部小说，尽管可以解释他是从史书或古曲里获得的灵感，但我还是不理解他的新片为什么也叫《十面埋伏》。虽然他是大导演我是小导演，但在这件事上，我觉得我们是在同一起跑线上的。”

　　据高群书介绍，影片《十面埋伏》预计投资3000万元，力争打造成一部主流商业片，现正在写剧本，明年下半年开拍，后年春节期间上映。他还透露，将邀请香港《无间道》的制作班底，和香港公司合拍，目标瞄准海外市场。高群书还说，目前他正在和张平商量是否就此事约见记者。老维子 刘江华