|
因非典而推迟首演的国家话剧院2003年大戏《赵氏孤儿》如今迎来了更好的机遇，记者昨日在国家话剧院的排练厅看到，《赵氏孤儿》正在导演田沁鑫的指导下进行紧张的排练，准备迎接10月1日在上海美琪大剧院的首演，并作为北京国际戏剧演出季的重点剧目于10月13日至11月8日在民族宫大剧院和儿童剧院连演23场。
无独有偶，北京人民艺术剧院的《赵氏孤儿》也将同时参加北京国际戏剧演出季的演出，而且林兆华和田沁鑫一老一少两代导演是师徒关系，曾联手拍过戏，而且都对中国古代戏曲极度迷恋与推崇，这就不得不引起人们比较大的兴趣。记者昨天有幸看到了国家话剧院版《赵氏孤儿》的部分带妆排练，发现两个版本不论在立意和戏剧语言的表现上都存在很大差异。相对于气势宏大的人艺版《赵氏孤儿》，田沁鑫的《赵氏孤儿》则要简单质朴得多，红、黑、白、灰构成了这部剧的主色调，人物的服装和造型都很现代甚至有点卡通化，舞美设计更是奇妙，看似空无一物的舞台其实机关重重，变化多端，德国的简洁与中国的写意流畅达到和谐统一。在叙事方式上，田沁鑫依然采用交错穿插的结构，从孤儿及其两个父亲的视角同时讲述故事，虽然时空交错但脉络清晰，而且全剧没有暗场，一气呵成。
在与记者的交谈中田沁鑫多次把《赵氏孤儿》戏称为《新英雄本色》，她解释：“《英雄本色》中小马哥‘伤痕累累，英雄不倒’的形象给我很大启发，既然谁都不知道春秋时代是什么样子，那就让我们大胆设想吧，于是我把欧洲古典和中国古典结合起来，制造出了一种奇幻的感觉。”田沁鑫也强调虽然表现手法上比较现代，但整个故事还是回归于最质朴的感情，一种残酷中的温情。
在演出阵容方面用田沁鑫的话说是“无英雄主义色彩但个人魅力足”，倪大宏、韩童生两位梅花奖得主分别扮演程婴和图岸贾，丰富的舞台经验把一场惨烈侠义的壮举演绎得动人心魄。翟小兴、辛柏青、房斌、赵瑞、翟佳等近年来非常活跃的年轻演员也颇具实力，他们肢体语言丰富，动作强烈，使整部戏带有一种现代的青春气息。罗颖文／老象摄
|
|
|
|
| 
