王姬长长地舒了一口气：“终于拍完了！”

　　拍完的这部戏，是由北京人艺经典话剧《天下第一楼》改编而成的30集同名电视连续剧，拍摄历时4个月，近日关机。

　　担任《天下第一楼》的主要演员包括巍子、王姬、濮存昕、陈宝国等，他们构成了电 视剧版《天下第一楼》强大的演员阵容，该剧自开拍之日起，便引起业内人士及海内外媒体的广泛关注。

　　但大家忽略了该剧的创作班底。电视剧版《天下第一楼》的编剧仍由原话剧作者何冀平和剧作家过士行、杜家福联袂担纲，其中现定居香港的何冀平女士，十多年前曾经编写过电影《新龙门客栈》的剧本，从而在香港声名大噪，有“金牌编剧”之称。导演则是当年话剧《天下第一楼》导演夏淳的儿子、曾执导过《大撒把》、《无人喝彩》等影片的著名“第五代”导演夏钢，而另一位著名导演何群，则为了拍这部戏甘愿“降格”担任美术总指导。

　　何冀平称：“当初《天下第一楼》最大的缺憾，就是缺少女性角色。”这次，何冀平给话剧动的最大手术，就是增加了王姬扮演的“女一号”刘金锭。刘金锭从小女扮男装，跟随父亲在宫里学习俗称“勤行”的厨师行当，出宫后与福聚德结下不解之缘，更与掌柜卢孟实发展了一段儿女情长的感情纠葛，构成电视剧的主要线索。

　　除新增的人物外，原著有名有姓的人物也都分别扩充了一套完整的戏，濮存昕是最大的受益者。他扮演的食客修鼎新在话剧中无足轻重，电视剧里这个傍着有钱人混吃喝、后被卢孟实招为门迎（类似今天的“公关”）的没落大家子弟，成了副线情节的主要人物。

　　夏钢透露：“很早以前父亲就跟我提过改编的事，我觉得不太好排，就没接这个茬儿。”现在，夏钢具备了改编的信心，“舞台剧集中，场景、人物就这些，而电视剧发散，剧中的主题多一些，既有创业艰难，又有感情纠葛，所有人物的爱、恨、内心开掘得更加广泛深入。但是，电视剧中反映下层百姓的生活和命运，以及浓浓的老北京韵味都是不会改变的。”