话剧《长恨歌》落下第一轮帷幕后连续4个月闭门修改，昨天，王安忆和话剧版主创人员集体亮相，宣布修改版话剧《长恨歌》将作为第五届中国上海国际艺术节的参演剧目于10月17日起与观众见面。王安忆表示：“我需要的是一个惊喜。”

　　首尾呼应意深长

　　新版本中编剧赵耀民增加了一个颇有象征意味的序幕：一个穿睡袍的女人，披散头发，卧倒在地。幕外声起：“四十年的故事是从去片厂看拍片开始的。摄影棚里，王琦瑶在片场看见一个女人躺在地上，扮演死去的人，不知是自杀还是他杀……”。最后一场戏中王琦瑶死于非命后幕外声又起：“濒死的王琦瑶眼前最后的景像，是四十年前的片厂。她这才明白，那个女人其实是她自己，死于他杀。”整个戏前后呼应，呈现出生命轮回的永恒性与一种命中注定的悲剧性。

　　吕凉出演“李主任”

　　新版本删掉了蒋太太与刘太太的角色，而让影响王琦瑶一生命运的李主任从幕后走到了台前，“具有军人英武与文官儒雅”的李主任由观众所熟悉的演员吕凉饰演，他这些日子压力颇大，老问学生辈的张璐：“我对你有吸引力吗？这个王琦瑶一生中第一个男人可不能演砸了。”

　　舞美颠覆第一版

　　前版舞美在体现“老上海旧痕遗梦的无言独白”方面并不理想，为此新版对舞美部分进行了颠覆性的改动。剧组请来了中国舞台美术学会主席刘元声，他根据“走马灯”原理将整个舞台分成四个场景，观众将连续看到程先生的摄影室、选美的后台、爱丽丝公寓和筒子楼。为了在舞台上塑造一位更具气质的“上海小姐”，剧组还请来了曾为美国前总统克林顿夫人希拉里设计旗袍的高级服装设计师李霞芳为张璐设计剧中旗袍。（新闻晚报　记者肖波）（来源：新闻晚报）