记者 徐虹
钱钟书先生《管锥编》审稿记录、陈寅恪先生书信、郭沫若《屈原赋今译》等首次面世
本报北京9月17日电
“请参观时存包”,这是今天在北京国家图书馆举办的“新中国古籍整理出版成就展”对参观者的要求。
为期12天的展览,集中了近年来我国古籍出版最优秀的成果,其中许多古籍珍品是首次面世,如周振甫与钱钟书先生关于《管锥编》的审稿记录与批注、陈寅恪先生文集档案及书信、叶圣陶先生亲笔改定的《永乐大典》影印本出版说明、《全宋词》修订记录与批注、范文澜先生的《文心雕龙注》、郭沫若《屈原赋今译》等。而全面展示新中国古籍出版成就,也是中国书界的一件大事。
据悉,由全国古籍整理出版规划领导小组办公室、中国国家图书馆、全国古籍出版社联合举办的这次展览,共展出古籍书籍约1600种,18000余册。“以前读过钱先生的《围城》、读《写在人生边上》,最近又在读杨绛先生的《我们仨》,但钱先生的《宋诗选注》读起来就不容易了。”北京师范大学二年级一位姓邢的男生说,“像周振甫与钱钟书先生关于《管锥编》的审稿记录与批注这种珍品,平时更难看到,所以我完全是怀着一种景仰的心情来的。”
另一位参观者则称,听到“古籍”两个字,就像看到满汉全席,虽然知道全是好东西,还是觉着望而生畏。
我国的传世古籍可谓浩如烟海,近年来,古籍出版渐成规模。1952年,人民文学出版社曾出版《水浒》(七十回本)校注本,此后《三国演义》、《红楼梦》、《西游记》等古典名著新整理本陆续问世,这是新中国国家出版社最早整理出版的一批古典文学名著。此后各出版社不断出版发行此类著作。
近年来,一些古籍抢救项目陆续上马,如《永乐大典》、《敦煌文献合集》、《中华律令集成》等,这些均是古籍整理史上前无古人的新成果。
在展览之前的媒体见面会上,一位记者提到了“古籍出版难在哪里”的问题。专业人士认为,古籍出版专业性非常强,其中包括古代汉语、考古学、中国古代文学史、中国政治制度史等多方面学科。
也有人质疑“古籍出版”对于现代读者尤其是青少年的现实意义。专家说,中华民族的文化精华,许多都集中在古籍里。目前的古籍普及工作有两种途径,一是粹取古籍著作中的精华部分,比如中学、大学的课本中,即有许多经典段落;另一种是“古籍读物通俗化”。目前,有些出版社也出版了许多古籍读物的图文本,它们如稀释的人参汤一样,为现代读者补充古典文化的营养。
这一展览全面完整地展示了近年来我国古籍出版的成果。据工作人员介绍,展览分3个展厅。一号展厅主题是历年来我国古籍整理的重大工程介绍,二号厅展示新中国成立50多年来古籍整理出版事业的发展历程,三号厅集中展示古籍整理出版成果。
展览通过大量实物和图书资料,展示近年来我国古籍出版事业中的珍品。其中有《中共中央关于整理我国古籍的指示》,毛泽东、周恩来对《资治通鉴》、“二十四史”整理工作的指示等。展览还包括郑振铎、赵守俨等古籍出版专家介绍。
据了解,目前全国有20多个专业古籍出版社,但古籍图书出版所占的比例仅为30%左右。有专家评论,这说明当前古籍整理出版事业,主要不是增加古籍出版社的问题,重要的是提高古籍出版社的专业生产能力问题。这就要求古籍整理出版要更加适应现代市场经济的要求。