本报北京9月17日专电 比《兄弟连》电视系列剧“空降中国”更令人兴奋的是，《兄弟连》原著中译本将先于同名电视剧由译林出版社引进出版，不日将与中国读者见面。这是在本届北京国际图书博览会上发布的第一个新闻。

　　1936年出生于威斯康星白水门的斯蒂芬·安布罗斯在大学读医学预科，一次偶然的机会，他听了一堂威廉姆·汉斯廷的美国历史课，威廉姆的才气影响了斯蒂芬，并使他最终放 弃了原有的专业开始了漫长的写作生涯。

　　作为新奥尔良大学的荣誉教授，刚刚于去年10月13日因肺癌逝世的斯蒂芬·安布罗斯是他们荣誉的象征，他一生共有30多本书面世，其中包括人物传记、小说还有自传等，其中尤以历史著名小说和人物传记最为畅销。他曾经分别花费20年和10年时间创作艾森豪威尔和尼克松的人物传记，他以详实的笔触生动而真实地描写两位总统不为人知的一面，这两本很有文献价值的传记也为他赢得了出版界的无数赞誉。

　　在事业的后期，他开始关注美国军人在二战的故事。在与助手对一些二战老兵的多次走访和取证后，他创作了一系列有关二战的小说。像《1944年6月6日：二战的高潮——D日》、《平民军人》、《胜利者》、《伟大的胜利》等都是在90年代出版的。刚刚出版的斯蒂芬·安布罗斯自传——《致美国：历史学家的炯光》是他生前的最后一部作品，他在接受美联社的专访时说：“这里我想告诉你的是我这么多年看到的美国。”在这部最后的自传里是这位作家对人生和祖国的肺腑之言。而他1992年出版的小说《兄弟连》被斯皮尔伯格和汤姆·汉克斯看中，改编成电视系列剧在全美播出，而他在1998年曾以历史学顾问的身份出现在电影《拯救大兵瑞恩》中。特派记者陈熙涵报