早报讯（记者田野实习生钟旻子）　昨（21）日，备受瞩目的中文版《哈利·波特与凤凰社》在北京图书大厦举行了首发仪式，而昨日，记者从西南书城获悉，《哈5》是19日提前到达成都的，在还不到3天的时间里，第一批到货的1000本《哈5》已经全部卖完。

　　新版的《哈5》中文版首印了80万册，与前4部相比，《哈5》最厚，共有575页。在昨日新书的首发现场，与《哈5》同时面市的还有一本名为《我和哈利的真实故事》的新书。该 书不仅记载了《哈》作者罗琳接受记者访问的记录，还透露了罗琳对《哈》的真实构思、创作过程以及她对即将创作的第六部和第七部的一些想法。据西南书城有关负责人介绍，《哈5》是在19日下午提前到达成都的，而新书刚一上架，就在短短2小时内卖出100多本。由于20日和21日是周末，因此到货的1000本《哈5》已经全部卖完，创下了今年蓉城书市销售的新纪录。

　　至于为什么《哈5》的书名由大家熟悉的《哈利·波特与凤凰令》更改为《哈利·波特与凤凰社》，人民文学出版社社长刘玉山表示，主要是因为“凤凰令”翻译得太牵强，而“凤凰社”则更尊重原作，符合原意。