20年前，由周润发、赵雅芝、吕良伟主演的《上海滩》轰动一时，三位年轻演员也由此崛起影坛。事隔多年，当初《上海滩》的编剧陈翘英再创力作，将一本《情断上海滩》交给了尤小刚。昨日，该剧的开机仪式在京举行。会上，记者向尤小刚提出了如下问题：《情断上海滩》既为《上海滩》的姊妹篇，那么二者究竟有何联系？新版《上海滩》为什么要加上“情断”二字？《情断上海滩》与《上海滩》相比，到底有何新意？

　　对此，尤小刚表示：“首先，二者的演员阵容完全不同，我们这回起用了陈龙、戴娇倩、刘冠翔、李湘等新一代年轻演员；其次，从故事上讲，二者没有任何延续性，完全是新故事。至于‘情断’，主要是在剧中，男主角等最后都为情而亡，加深了影片扣人心扉的力量。另外，老版的《上海滩》讲述的是像许文强这样的年轻人把成为大亨当成目标，最后走到人生悲剧的尽头，而《情断上海滩》则讲述的是几个年轻人不愿意被旧上海的那种环境所污染，而是要追求真我、追求爱情，并为此走过的一段岁月。这个片子实际上是一部表现从污泥中挣扎出来的年轻男女的青春偶像剧。”（郑叶）