本报讯为纪念中日和平友好条约缔结25周年，受中国人民对外友好协会的再度邀请，日本著名的松山芭蕾舞团定于10月14日至17日，在北京天桥剧场演出空前制作的新版《天鹅湖》。

　　日本松山芭蕾舞团是1948年1月由清水正夫和他的妻子、著名的芭蕾舞演员松山树子共同创建的。2003年再度来华他们二人都已是年过八旬的老人了，清水正夫先生是目前在世的 唯一的一个受到过我国三代领导人亲切接见的外国艺术家及友好人士，他所创建的松山芭蕾舞团先后十一次访华演出，我国历届主要领导人曾多次观看过他们的演出。清水夫妇及松山芭蕾舞团与中国的友谊源于歌剧《白毛女》，50年代松山树子将中国的歌剧《白毛女》改编成芭蕾舞剧，并亲自出演了“喜儿”这一角色。

　　2003年10月，松山芭蕾舞团将第12次访问中国，在北京天桥剧场上演由清水哲太郎创作编导、空前规模制作的新版《天鹅湖》。

　　此次来华，日方动用了4个40尺的货柜装运服装和舞美道具，整个演出阵容达200人之多，包括70人交响乐队现场伴奏。此次日本松山芭蕾舞团带来的新版《天鹅湖》将诠释利用现代全新包装制作的古典芭蕾舞的新理念，即从过去单纯欣赏芭蕾舞的脚尖舞到利用多种现代包装手段展现古典芭蕾所带来的视觉、听觉等多感官的综合享受。华文