最近，在影视网站的论坛里，经常会有“泉迷”问：怎么好久没有任泉的消息了？记者经过多方打探后得知，目前，任泉绝大多数时间都在大连忙着同韩国美女金素妍“拍拖”———他们正在拍摄一部名为《美丽蝴蝶》的韩国爱情偶像剧。

　　这部由韩国投资拍摄的偶像剧是任泉进军韩国的首部电视剧。由于搭档演出的都是清一色的韩国演员，连工作人员也不例外，因此，要让完全不懂韩语的任泉和他们一起演好戏 ，难度还真是不小，戏还没开拍时，任泉就找来一堆韩剧“恶补”韩语。尽管如此，真拍起戏来，语言障碍还是挺大的，为了尽快弥补交流上存在的困难，演员们便经常相约着一块去吃饭、唱歌、逛街、泡吧。

　　经过短时间的磨合，任泉和金素妍还真的擦出了“火花”，尽管语言不通，两人在拍戏时一个说中文，一个说韩语，但通过“眉目传情”，表演也渐入佳境。其实，能够心有灵犀、默契合作，也与双方的“一见钟情”大有关系，刚见面时，两人就对对方赞不绝口，金素妍猛夸任泉帅，说他是韩星张东健与高修的合成版。任泉也夸金素妍是一个特别活泼、可爱的姑娘。

　　对于爱情戏的男女主角来说，能够对对方心存好感，即使语言不通也照样可以有很好的表现，就像葛优在《不见不散》中说的那样：这是爱情的力量！眼下，两个人不仅拍戏时合作默契，私下也成了形影不离的好朋友。本报记者蔡怡枋