昨晚，张艺谋的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》在西安进行了最后一场演出。这也是该剧本年度最后一次接受国内观众的审阅。10月，张艺谋将点亮“红灯笼”到芭蕾舞的发祥地法国参与国际汇演，实现中国芭蕾与国际顶尖级芭蕾的创新对话。这部投资500万重新编排的芭蕾舞剧昨晚在西安观众热情的掌声中“熄灯”。

　　争议与认可并存

　　当初有人担心，观看芭蕾舞机会不多的西安人可能看不懂《大红灯笼》，但张艺谋不担心，他说西安人的水准绝对能看懂。而9月23日、24日两天该剧在西安的演出证明：西安人的确看懂了张艺谋精心打造的《大红灯笼》。虽然观众给予了艺术家们最热情的鼓励与认可，但随着灯笼熄灭，有关《大红灯笼》的争议也热闹起来。一位中年观众说，自己在看这部芭蕾舞剧的时候，想到了张艺谋的电影《大红灯笼》，如果从“深刻”这一角度来看，芭蕾舞剧的表达方式因此就受到了局限，很多内涵表现不出来。另一位观众则认为，张艺谋用中国传统文化包装现代芭蕾，做法值得肯定，而且的确给人耳目一新的感觉。但这种创新手法有得有失，芭蕾舞似乎成了张艺谋的一种道具，没有完成其“绝对主角”的作用。不过可以统一意见的是，张艺谋让西安观众“开了眼”，看到了中国最活跃艺术家的探索之作。

　　外国观众慕名前来

　　张艺谋名气在外，加之中央芭蕾舞团这支中国芭蕾舞“梦之队”，《大红灯笼》在西安的演出从人气上来说不是一般演出可以比的，一些外国观众也慕名前来观赏。张艺谋在剧中融入了多种民族艺术元素，如京剧、皮影、唢呐等等，无论是演员的表演，还是乐器的配置，更或是一把龙杖、一张麻将桌，张艺谋把最具民族特点的艺术表现形式统统浓缩到《大红灯笼》里，而这些都让外国观众看得津津有味。记者小尧 张弦摄