本报讯（记者伍斌）本届中国上海国际艺术节“菜单”上迟迟没有露脸的经典歌剧大制作终于敲定。昨天，世界经典歌剧《茶花女》2003上海版在上海歌剧院开排。为纪念《茶花女》首演150周年，这一新制作在导演、舞美、灯光、服装、主演等方面都在国际范围内选择合作对象，力求成为本届艺术节上首演作品的一个亮点。

　　《茶花女》无论小说、电影还是歌剧，都在全世界影响深远，威尔第的歌剧版更被称 作“世界上最美的歌剧”。上海歌剧院在第一届艺术节配合英国皇家歌剧院献演此剧所积累的经验基础上，首次独立筹划这部大制作，力邀美国导演约瑟夫·巴歇塔执导，这位蜚声国际歌剧舞台的名导在近20年的导演生涯中，先后在世界各地执导了如《麦克白》《蝴蝶夫人》《阿伊达》等数十部歌剧。他表示，为上海执导《茶花女》是一次挑战，因为全剧将充分考虑中国观众的欣赏习惯，让它在保持原汁原味的同时更加精彩好看。

　　去年活跃于巴黎、英国皇家等著名歌剧院的美国优秀女高音宝拉·德丽佳蒂经各方推荐，从数位世界各国茶花女扮演者中脱颖而出，这次将前来出演薇奥莱塔，其外形美丽年轻，与扮演阿尔弗莱德的著名男高音魏松珠联璧合。歌剧院两位男中音歌唱家杨小勇、张峰在剧中出演乔治·亚芒一角。歌剧院还将日本著名舞美设计师设计的全套《茶花女》布景跨海运来上海。设计师在细心研究了各种版本的《茶花女》舞美后再施妙手，既真实再现十九世纪巴黎富丽奢华的社交场景，又因恰到好处地使用软景而使舞台画面更加灵动丰富。

　　10月21日、22日，《茶花女》将作为艺术节开幕后在大剧院的第一台新版首演剧目亮相，目前各项准备工作已进入倒计时。