又见“英雄”。

　　我们一直幻想银幕上出现一个“英雄”，能拯救中国电影于水火。

　　作为普通观众，我们的要求不高：那就是故事流畅、要讲“人话”。

　　每年都有自称能够担当起这样的大任的影片出现。然而，每次都让我们失望。即便是去年净赚两个多亿票房的《英雄》也让我们在热闹背后领受着失落。等的时间长了，渐渐也就麻木。就在这个时候，《天地英雄》来了。

　　这是一部绝对不会让人失望的国产影片。从剧本构思到服装设计都堪比好莱坞的A级制作（考虑到它的成本要比美国影片少得多，哥伦比亚公司大概也要佩服中国导演的智慧）。然而，我们今天仍要在这个光洁如玉的鸡蛋里挑刺。这是职业病，也基于一种信心：因为，在看到《天地英雄》之前，我们一直相信，中国有人能够拍摄《天地英雄》这样的影片；当我们看了《天地英雄》之后，我们希望有新的影片超越它。

　　有时候，冷静的注视比掌声更重要。

　　刀伤一：影片开始线索众多，但是导演渐渐将3条主线归纳得很清晰，但是当战斗到达巅峰的时候，一个意想不到的结局出现了———这是最让人好奇的一件事：究竟是什么使得结局这样？

　　自圆其说：何平的解释是，结尾这么安排是为了说明，如果你努力坚持到最后一刻，奇迹就会发生。接着，记者问姜文，他的回答通俗地概括就是：观众怎么知道导演怎么想的？“不管是好，是坏，很可能只是一个美丽的误解”。

　　他说他曾经和昆丁·塔伦蒂诺讨论过《黑色追击令》有关“为什么影片结构是这样的”问题（该影片是通过几个小故事串成，时空顺序打乱但是最后却融合在一起）。没想到昆丁的答案非常简单：“你就想象你拿一本书从50页看到100页，然后才想到去看前面的。”

　　刀伤二：何平不愿意将《天地英雄》叫做武侠片，但它在细节和历史上的出入让人心生疑窦。所有人都将当时的“倭国”叫“日本”。失去历史的史诗片应该还原他“动作片”的本貌，而何平为什么要硬挺呢？

　　自圆其说：何平承认的确有失实的地方，但那是为了照顾现代观众的需要。就拿“日本”来说，何平说，他曾经问过一个28岁的青年什么叫做“东瀛”、“扶桑”，那孩子表示不知道，何平继续说，“如果观众看不懂，不知道说些什么，那么这样的影片还有什么意义。”

　　刀伤三：《天地英雄》里，有个觉慧和尚，但一看就是女扮男装，声音却配成男声。观者普遍对这样一个角色的设置感到莫名其妙。

　　自圆其说：问何平导演这个角色是怎么回事。

　　他的回答玄之又玄：“我认为这个人物就是中性的，没有性别，就像你走到寺庙里，看到观世音菩萨，你说得清他是男是女吗？而且这重要吗？”

　　刀伤四：从《双旗镇刀客》开始，何平的电影都有一个特点，比较深奥。他也曾一度表示，理想中的片子应该是有些超前的。《天地英雄》的电影语言的确对传统国产片有所冲击，但是故事脉络相对繁杂，观众是否能理解并喜欢呢？

　　自圆其说：何平说，现在的观众和以前的观众不一样，他们是看着美国和欧洲的碟片长大的。他们太知道什么样的片子是好片子，所以现在的国产片也应该有国际水准。我想我拍的是21世纪的电影。对于《天地英雄》的结尾有些超现实主义，消解了前半部分的现实感，何平表示，这在美学上是挑战，而现实和魔幻现实主义相结合就充满了现代叙事色彩，而且从许多观众在看片会上的反映，他们能够接受。

　　刀伤五：现在一些所谓腕级导演，一提票房他就急，“拍完影片，导演的任务就算完成了。”他们总是这样急着要划清界限。何平呢，原本不是个随波逐流的人。但大概《英雄》去年死活抢在他前面上映，弄得声势那么大，还赚走了两亿票房。他不能没有反应。

　　自圆其说：从制片方华谊公司到何平本人，居然都雄心勃勃地放出话来说票房要赶超《英雄》。但从市场角度来讲，该片的阵容既没有《英雄》豪华，宣传阵势也不如《英雄》厉害，十·一的电影市场又不如新年的贺岁档火爆。面对记者对此的质疑，华谊公司的总经理王中磊却乐观得有点不讲理：“就目前情况看，我们就是有这个信心。”

　　刀伤六：在看片之前，听到的都是对赵薇的赞扬声，但是在媒体试映场后，老记们惟独对赵薇的画外音颇有微词，“怎么有点像蜡笔小新”。

　　自圆其说：当记者把这个问题提给何平时，他却肯定了赵薇的自然，“我觉得她的声音很有个性，也起到了阴阳调和的作用。可能是南北两地观众的口味不同吧，我们在北京宣传时，这方面没有引起争议。”

　　他接着夸赞赵薇“她在影片中的台词非常少，其实很难演，赵薇完成得很好，她将人物在面对死亡、面对忠诚、面对敌人的复杂情感在眉目传情中表现得淋漓尽致。”而有记者问赵薇觉得自己在影片中是个花瓶吗？赵薇说，“我觉得演好一个花瓶也很难啊，我认为小角色和大角色都一样。”不过接着她又有些泄气，“你不能让一个只能跑500米的人，去跑1500米。”

　　刀伤七：何平一直说自己平时不太看电影，在编写《天地英雄》时，基本上也没看什么其他小说和电影，但片子里却能看到许多电影的影子，比如结尾的攻城战很像韩国电影《武士》、开头姜文被追杀像《角斗士》、整体构架类似《指环王》，而箭穿大脑的镜头简直和黑泽明名作《蜘蛛巢城》一模一样。

　　自圆其说：当晨报记者问何平有没有受这些影片影响时，他表示，《天地英雄》筹备于1999年，我不知道你提到的这些影片是否在1999年之前诞生，如果没有，那么我很高兴自己的思路在之后的那么多优秀影片中都有体现。”他接着说，“我觉得任何影响都是潜移默化的，我们也不必太苛求说这故事像谁像谁。”

　　来源：新闻晨报 作者：李建中 黄斌 袁媛