北大上演越南语《麦克白》

　　信报讯（记者王菲）昨天晚上，由越南话剧团出演的另一出莎士比亚名剧《麦克白》在北大百年讲堂举行。这可以说是一出别具亚洲风情的“麦克白”。

　　《麦克白》是中国观众非常熟悉的剧目，也是中国观众一直期待的莎士比亚作品。而 这次的《麦克白》是由我们邻国的越南青年话剧院带来的，独具亚洲风情。虽然演员们说的都是越南语，但北大师生依然对该剧满腔热忱，给予了他们最热烈的掌声。

　　越南青年话剧院是越南国家级话剧院，成立于1978年，是目前越南最大、最著名的话剧团体。全院共有职工170人，其中艺术家130人。越南青年话剧院曾出访过韩国、捷克、澳大利亚等国。去年，该团参加了韩国国际戏剧节，演出了一台越南传统戏剧，并获得了戏剧节颁发的大奖。剧院曾演出的名剧有莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》、《奥赛罗》、莫里哀的《爱情故事》以及中国曹禺先生的《雷雨》等。在每五年举办一届的“越南国家戏剧节”上，该剧团曾获得过五个金奖。

　　记者了解到，此次出演《麦克白》的是越南青年话剧院最优秀的演员。女主角Ｌａｎｈｕｏｎｇ是越南最优秀的女演员之一，擅长演许多独角戏。这次她在《麦克白》中饰演麦克白的母亲。她说：“这是我第二次扮演莎士比亚剧中的女主角，感觉这个角色使自己演技水平提高了。以亚洲演员的身份演欧洲的戏剧一直是我的梦想。”